WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (702) Translated (298) Untranslated (0) Waiting (424) Fuzzy (29) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Reset to default
אפס לברירת מחדל Details
Reset to default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-04 15:38:03 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Validation
אימות Details
Validation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-04 15:38:35 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Term Select
בחירת מונח Details
Term Select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-04 15:39:01 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Term Multiselect
בחירת מונחים מרובים Details
Term Multiselect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-04 15:39:15 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Inactive
לא פעיל Details
Inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-04 15:39:36 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Reset
איפוס Details
Reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-04 15:40:13 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Active
post status
פעיל Details
Active
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-04 15:40:16 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Event types
סוגי אירוע Details
Event types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-04 15:40:43 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Invalid email address.
כתובת האימייל לא חוקית. Details
Invalid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-07 13:05:53 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Your email address isn’t correct.
כתובת האימייל אינה נכונה. Details
Your email address isn’t correct.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-07 13:06:00 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Draft
post status
טיוטה Details
Draft
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-07 13:06:26 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
You do not have any active events.
אין לך רישומים פעילים. Details
You do not have any active events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-07 13:06:59 UTC
Last modified:
2020-12-04 15:00:46 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
You need to be signed in to manage your listings.
יש להתחבר כדי לנהל רישומים. Details
You need to be signed in to manage your listings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-07 13:07:22 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Maximum file size: %s.
גודל קובץ מרבי: %s. Details
Maximum file size: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-25 04:59:32 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Display a list of featured listings on your site.
הצג רשימה של רישומים מוצגים באתר. Details
Display a list of featured listings on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-25 05:00:00 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as