WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (702) Translated (449) Untranslated (253) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 47
Prio Original string Translation
%s is invalid.
%s no es válido. Details
%s is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 04:15:12 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%s is a required field.
%s es un campo obligatorio. Details
%s is a required field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 04:15:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Youtube Channel URL e.g http://www.youtube.com/channel/yourorganizer
URL del canal de YouTube, por ejemplo: https://www.youtube.com/channel/tuorganizador Details
Youtube Channel URL e.g http://www.youtube.com/channel/yourorganizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-04 17:47:09 UTC
Last modified:
2020-12-04 17:47:12 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Instagram URL e.g http://www.instagram.com/yourorganizer
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Instagram URL e.g http://www.instagram.com/yourorganizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Facebook URL e.g http://www.facebook.com/yourorganizer
URL de Facebook, por ejemplo: https://www.facebook.com/tuorganizador Details
Facebook URL e.g http://www.facebook.com/yourorganizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-04 17:47:00 UTC
Last modified:
2020-12-04 17:47:02 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s venue restored from the Trash.
  • Plural:
    %s venues restored from the Trash.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s venue restored from the Trash.
Plural: %s venues restored from the Trash.
Comment

%s: product count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s venue moved to the Trash.
  • Plural:
    %s venues moved to the Trash.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s venue moved to the Trash.
Plural: %s venues moved to the Trash.
Comment

%s: product count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s venue permanently deleted.
  • Plural:
    %s venues permanently deleted.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s venue permanently deleted.
Plural: %s venues permanently deleted.
Comment

%s: product count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s venue not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s venues not updated, somebody is editing them.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s venue not updated, somebody is editing it.
Plural: %s venues not updated, somebody is editing them.
Comment

%s: product count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s venue updated.
  • Plural:
    %s venues updated.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s venue updated.
Plural: %s venues updated.
Comment

%s: product count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s organizer restored from the Trash.
  • Plural:
    %s organizers restored from the Trash.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s organizer restored from the Trash.
Plural: %s organizers restored from the Trash.
Comment

%s: product count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s organizer moved to the Trash.
  • Plural:
    %s organizers moved to the Trash.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s organizer moved to the Trash.
Plural: %s organizers moved to the Trash.
Comment

%s: product count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s organizer permanently deleted.
  • Plural:
    %s organizers permanently deleted.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s organizer permanently deleted.
Plural: %s organizers permanently deleted.
Comment

%s: product count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s organizer not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s organizers not updated, somebody is editing them.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s organizer not updated, somebody is editing it.
Plural: %s organizers not updated, somebody is editing them.
Comment

%s: product count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s organizer updated.
  • Plural:
    %s organizers updated.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s organizer updated.
Plural: %s organizers updated.
Comment

%s: product count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 47
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as