Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Colombia)

1 2 3 4 5 6 29
Filter ↓ Sort ↓ All (540) Untranslated (106) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your email Tu correo electrónico Details
Your email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 07:45:57 GMT
Translated by:
nirmalmistry
Approved by:
yvallejo
Priority of the original:
normal
Verify Password Verificar contraseña Details
Verify Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 07:46:06 GMT
Translated by:
nirmalmistry
Approved by:
yvallejo
Priority of the original:
normal
Password Contraseña Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 07:48:05 GMT
Translated by:
nirmalmistry
Approved by:
yvallejo
Priority of the original:
normal
Anywhere Donde sea Details
Anywhere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 07:48:46 GMT
Translated by:
nirmalmistry
Approved by:
yvallejo
Priority of the original:
normal
Posted %s ago Publicado hace %s Details
Posted %s ago

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 07:48:55 GMT
Translated by:
nirmalmistry
Approved by:
yvallejo
Priority of the original:
normal
Posted on Publicado en Details
Posted on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 07:49:04 GMT
Translated by:
nirmalmistry
Approved by:
yvallejo
Priority of the original:
normal
Registration via "%s" listing on %s Registro por %s listado en %s Details
Registration via "%s" listing on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 07:49:22 GMT
Translated by:
nirmalmistry
Approved by:
yvallejo
Priority of the original:
normal
Inactive Inactivo Details
Inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 07:49:34 GMT
Translated by:
nirmalmistry
Approved by:
yvallejo
Priority of the original:
normal
Passwords must be at least 8 characters long. Las contraseñas deben tener al menos 8 caracteres. Details
Passwords must be at least 8 characters long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 07:49:44 GMT
Translated by:
nirmalmistry
Approved by:
yvallejo
Priority of the original:
normal
Uploaded files need to be one of the following file types: %s Los archivos cargados deben ser uno de los siguientes tipos de archivo: %s Details
Uploaded files need to be one of the following file types: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 07:49:58 GMT
Translated by:
nirmalmistry
Approved by:
yvallejo
Priority of the original:
normal
Choose a event type… Escoge un tipo de archivo… Details
Choose a event type…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 07:51:32 GMT
Translated by:
nirmalmistry
Approved by:
yvallejo
Priority of the original:
normal
Choose a category… Escoge una categoría… Details
Choose a category…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 07:51:54 GMT
Translated by:
nirmalmistry
Approved by:
yvallejo
Priority of the original:
normal
This email is already registered, please choose another one. Este correo electrónico ya está registrado, por favor escoge otro. Details
This email is already registered, please choose another one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 07:52:34 GMT
Translated by:
nirmalmistry
Approved by:
yvallejo
Priority of the original:
normal
Your email address isn’t correct. Tu dirección de correo electrónico es incorrecto. Details
Your email address isn’t correct.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 07:52:42 GMT
Translated by:
nirmalmistry
Approved by:
yvallejo
Priority of the original:
normal
Invalid email address. Dirección de correo electrónico no válido. Details
Invalid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 07:52:51 GMT
Translated by:
nirmalmistry
Approved by:
yvallejo
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as