WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (710) Translated (355) Untranslated (320) Waiting (0) Fuzzy (35) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Use WordPress' default behavior and email new users link to set a password.
使用WordPress的默认行为并通过电子邮件发送新用户链接来设置密码 Details
Use WordPress' default behavior and email new users link to set a password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-24 07:08:17 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:45 UTC
Translated by:
ohvangie
Priority of the original:
normal
Hide expired listing content in single event listing (singular).
在单个活动列表中隐藏过期的列表内容(单数) Details
Hide expired listing content in single event listing (singular).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-24 07:08:17 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:44 UTC
Translated by:
ohvangie
Priority of the original:
normal
Hide expired listings in event archive/search.
在活动归档/搜索隐藏过期列表 Details
Hide expired listings in event archive/search.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-24 07:08:17 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:44 UTC
Translated by:
ohvangie
Priority of the original:
normal
We've noticed you've been using <strong>WP Event Manager</strong> for some time now. we hope you love it! We'd be thrilled if you could <strong><a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-event-manager/reviews/" target="_blank">give us a nice rating on WordPress.org!</a></strong> Don't forget to submit your site to <strong><a href="https://wp-eventmanager.com/showcase/" target="_blank">our showcase</a></strong> and generate more traffic from our site.
我们注意到您已经使用<strong>WP Event Manager</strong>有一段时间了。 我们希望你喜欢它! 如果您可以在WordPress.org <strong><a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-event-manager/reviews/" target="_blank">给我们5星评级的话,我们会非常高兴的!</a></strong>别忘了将您的站点提交至<strong><a href="https://wp-eventmanager.com/showcase/" target="_blank">our showcase</a></strong> 并从我们的网站产生更多流量。 Details
We've noticed you've been using <strong>WP Event Manager</strong> for some time now. we hope you love it! We'd be thrilled if you could <strong><a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-event-manager/reviews/" target="_blank">give us a nice rating on WordPress.org!</a></strong> Don't forget to submit your site to <strong><a href="https://wp-eventmanager.com/showcase/" target="_blank">our showcase</a></strong> and generate more traffic from our site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-24 07:08:19 UTC
Last modified:
2018-09-07 15:04:30 UTC
Translated by:
ohvangie
Priority of the original:
normal
Please enter a valid registration email address.
请输入有效的注册电子邮件地址 Details
Please enter a valid registration email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-22 03:38:55 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:47 UTC
Translated by:
ohvangie
Priority of the original:
normal
Please enter a valid registration URL.
请输入有效的注册URL Details
Please enter a valid registration URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-22 03:38:55 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:47 UTC
Translated by:
ohvangie
Priority of the original:
normal
Please enter a valid registration email address or URL.
请输入有效的注册电子邮件地址或URL Details
Please enter a valid registration email address or URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-22 03:38:55 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:47 UTC
Translated by:
ohvangie
Priority of the original:
normal
%s has been cancelled.
%s 已被取消 Details
%s has been cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-22 03:38:55 UTC
Last modified:
2021-04-06 13:36:18 UTC
Translated by:
ohvangie
Priority of the original:
normal
This event is not cancelled.
此活动未被取消 Details
This event is not cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-22 03:38:55 UTC
Last modified:
2021-04-06 13:36:18 UTC
Translated by:
ohvangie
Priority of the original:
normal
%s has been marked as not cancelled.
%s 已被标记为未取消 Details
%s has been marked as not cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-22 03:38:55 UTC
Last modified:
2021-04-06 13:36:18 UTC
Translated by:
ohvangie
Priority of the original:
normal
You must sign in to create a new listing.
您必须登录才能创建新列表。 Details
You must sign in to create a new listing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-22 03:38:55 UTC
Last modified:
2018-07-23 13:51:37 UTC
Translated by:
ohvangie
Priority of the original:
normal
Watch video
观看视频 Details
This listing has been expired.
此列表已过期。 Details
This listing has been expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-22 03:38:56 UTC
Last modified:
2019-05-03 10:24:22 UTC
Translated by:
ohvangie
Priority of the original:
normal
You do not have any active events.
您没有任何有效的列表。 Details
You do not have any active events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-22 03:38:56 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:46 UTC
Translated by:
ohvangie
Priority of the original:
normal
Events will be shown if within ANY selected event type.
如果在任何选定的活动类型中显示活动 Details
Events will be shown if within ANY selected event type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-24 07:07:11 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:45 UTC
Translated by:
ohvangie
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as