Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

1
Filter ↓ Sort ↓ All (552) Untranslated (105) Waiting (1) Fuzzy (6) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<span class="help-icon"></span><b>Need help?</b> <br>Read the <a href="https://wp-eventmanager.com/documentation/" target="_blank" >Documentation.</a><br>Check the <a href="https://wp-eventmanager.com/faqs/" target="_blank">FAQs.</a><br> <span class="help-icon"></span><b>Потрібна допомога?</b> <br>Read the <a href="https://wp-eventmanager.com/documentation/" target="_blank" >Документація.</a><br>Ознайомтесь з <a href="https://wp-eventmanager.com/faqs/" target="_blank">Часті питання.</a><br> Details
<span class="help-icon"></span><b>Need help?</b> <br>Read the <a href="https://wp-eventmanager.com/documentation/" target="_blank" >Documentation.</a><br>Check the <a href="https://wp-eventmanager.com/faqs/" target="_blank">FAQs.</a><br>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:40:01 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Help to improve this plugin!</b> <br>Enjoyed this plugin? You can help by 5 stars rating this plugin on <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-event-manager/" target="_blank" >wordpress.org. Допоможіть покращити плагін!</b> <br>Подобається плагін? Ви можете оцінити його 5-а зірочками на сайті <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-event-manager/" target="_blank" >wordpress.org. Details
Help to improve this plugin!</b> <br>Enjoyed this plugin? You can help by 5 stars rating this plugin on <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-event-manager/" target="_blank" >wordpress.org.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:40:56 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to reset your changes? This cannot be undone. Ви впевнені, що хочете скинути зміни? Це не можна буде скасувати. Details
Are you sure you want to reset your changes? This cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:39:02 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Remove organizer logo Видалити логотип організатора Details
Remove organizer logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:33:42 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
You need to be signed in to manage your listings. Вам потрібно ввійти, щоб керувати своїми дописами. Details
You need to be signed in to manage your listings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:33:48 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
To register for this event <strong>email your details to</strong> <a class="event_registration_email" href="mailto:%1$s%2$s">%1$s</a> Щоб зареєструватися на цю подію, <strong>надішліть свої дані</strong> <a class="event_registration_email" href="mailto:%1$s%2$s">%1$s</a> Details
To register for this event <strong>email your details to</strong> <a class="event_registration_email" href="mailto:%1$s%2$s">%1$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:37:06 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
%s listed successfully. To view your listing <a href="%s">click here</a>. %s успішно додано до списку. Щоб переглянути свій запис, <a href="%s"> натисніть тут</a>. Details
%s listed successfully. To view your listing <a href="%s">click here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:37:28 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
%s submitted successfully. Your listing will be visible once approved. %s успішно надіслано. Ваш допис стане видимим після схвалення. Details
%s submitted successfully. Your listing will be visible once approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:37:34 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Uploaded files need to be one of the following file types: %s Завантажені файли повинні бути одним з наступних типів файлів: %s Details
Uploaded files need to be one of the following file types: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:37:47 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Ticket Prices Ціни на квитки Details
Ticket Prices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:37:55 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Recent Events Нещодавні події Details
Recent Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:37:58 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Event Details Детальна інформація про події Details
Event Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:38:06 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Number of listings to show Кількість записів, які потрібно показати Details
Number of listings to show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:38:12 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Your email address isn&#8217;t correct. Ваша електронна адреса не правильна. Details
Your email address isn&#8217;t correct.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:38:33 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Inactive Неактивний Details
Inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:38:38 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as