New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (679) Translated (306) Untranslated (335) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (38) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
Use WordPress' default behavior and email new users link to set a password. Gunakan perilaku bawaan WordPress dan kirimi tautan pengguna baru untuk menetapkan kata sandi Details
Use WordPress' default behavior and email new users link to set a password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-06 09:22:56 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:45 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Hide expired listing content in single event listing (singular). Sembunyikan daftar konten kadaluarsa dalam sebuah daftar peristiwa (tunggal) Details
Hide expired listing content in single event listing (singular).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-06 09:13:33 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:44 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Hide expired listings in event archive/search. Sembunyikan daftar kadaluarsa di arsip / penelusuran acara Details
Hide expired listings in event archive/search.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-06 09:13:52 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:44 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
We've noticed you've been using <strong>WP Event Manager</strong> for some time now. we hope you love it! We'd be thrilled if you could <strong><a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-event-manager/reviews/" target="_blank">give us a nice rating on WordPress.org!</a></strong> Don't forget to submit your site to <strong><a href="https://wp-eventmanager.com/showcase/" target="_blank">our showcase</a></strong> and generate more traffic from our site. Kami perhatikan Anda telah menggunakan <strong>WP Event Manager</strong> untuk beberapa waktu. Kami harap Anda menyukainya! Kami akan senang jika Anda dapat <strong><a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-event-manager/reviews/" target="_blank"> memberi kami peringkat 5 bintang di WordPress.org!</a></strong> Jangan lupa untuk mengirimkan situs Anda ke <strong><a href="https://wp-eventmanager.com/showcase/" target="_blank">pameran kami</a></strong> dan menghasilkan lebih banyak lalu lintas dari situs kami. Details
We've noticed you've been using <strong>WP Event Manager</strong> for some time now. we hope you love it! We'd be thrilled if you could <strong><a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-event-manager/reviews/" target="_blank">give us a nice rating on WordPress.org!</a></strong> Don't forget to submit your site to <strong><a href="https://wp-eventmanager.com/showcase/" target="_blank">our showcase</a></strong> and generate more traffic from our site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-06 09:15:17 UTC
Last modified:
2018-09-07 15:04:30 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Ticket details Detil Tiket Details
Ticket details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-04 10:54:30 UTC
Last modified:
2019-08-02 16:09:00 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
This listing has been expired. Daftar ini telah kadaluarsa. Details
This listing has been expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-04 11:02:47 UTC
Last modified:
2019-05-03 10:24:22 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid registration email address or URL. Harap masukkan alamat email atau URL pendaftaran yang sah Details
Please enter a valid registration email address or URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-04 11:21:37 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:47 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid registration URL. Harap masukkan URL pendaftaran yang sah Details
Please enter a valid registration URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-04 11:21:41 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:47 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid registration email address. Harap masukkan alamat email pendaftaran yang sah Details
Please enter a valid registration email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-04 11:21:44 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:47 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Please enter zip code (Area code) Silakan masukkan kode PIN (Kode area) Details
Please enter zip code (Area code)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-06 04:04:57 UTC
Last modified:
2018-09-07 15:04:31 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Expired listings are deleted after 30 days. Daftar kadaluarsa dihapus setelah 30 hari Details
Expired listings are deleted after 30 days.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-06 04:12:12 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:45 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
User can submit multiple banner. Pengguna dapat mengirimkan beberapa banner Details
User can submit multiple banner.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-06 04:12:42 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:45 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Enable event type multiselect by default. Aktifkan jenis acara multi-pilih secara bawaan Details
Enable event type multiselect by default.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-06 04:15:58 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:45 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Enable category multiselect by default. Aktifkan multi-pilih kategori secara bawaan Details
Enable category multiselect by default.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-06 04:25:10 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:44 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Submissions awaiting approval can be edited. Pengiriman menunggu persetujuan dapat disunting Details
Submissions awaiting approval can be edited.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-06 08:53:00 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:45 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as