New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (679) Translated (306) Untranslated (335) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (38) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Use WordPress' default behavior and email new users link to set a password. Gunakan perilaku bawaan WordPress dan kirimi tautan pengguna baru untuk menetapkan kata sandi Details
Use WordPress' default behavior and email new users link to set a password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-06 09:22:56 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:45 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Hide expired listing content in single event listing (singular). Sembunyikan daftar konten kadaluarsa dalam sebuah daftar peristiwa (tunggal) Details
Hide expired listing content in single event listing (singular).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-06 09:13:33 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:44 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Hide expired listings in event archive/search. Sembunyikan daftar kadaluarsa di arsip / penelusuran acara Details
Hide expired listings in event archive/search.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-06 09:13:52 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:44 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
We've noticed you've been using <strong>WP Event Manager</strong> for some time now. we hope you love it! We'd be thrilled if you could <strong><a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-event-manager/reviews/" target="_blank">give us a nice rating on WordPress.org!</a></strong> Don't forget to submit your site to <strong><a href="https://wp-eventmanager.com/showcase/" target="_blank">our showcase</a></strong> and generate more traffic from our site. Kami perhatikan Anda telah menggunakan <strong>WP Event Manager</strong> untuk beberapa waktu. Kami harap Anda menyukainya! Kami akan senang jika Anda dapat <strong><a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-event-manager/reviews/" target="_blank"> memberi kami peringkat 5 bintang di WordPress.org!</a></strong> Jangan lupa untuk mengirimkan situs Anda ke <strong><a href="https://wp-eventmanager.com/showcase/" target="_blank">pameran kami</a></strong> dan menghasilkan lebih banyak lalu lintas dari situs kami. Details
We've noticed you've been using <strong>WP Event Manager</strong> for some time now. we hope you love it! We'd be thrilled if you could <strong><a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-event-manager/reviews/" target="_blank">give us a nice rating on WordPress.org!</a></strong> Don't forget to submit your site to <strong><a href="https://wp-eventmanager.com/showcase/" target="_blank">our showcase</a></strong> and generate more traffic from our site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-06 09:15:17 UTC
Last modified:
2018-09-07 15:04:30 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Ticket details Detil Tiket Details
Ticket details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-04 10:54:30 UTC
Last modified:
2019-08-02 16:09:00 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
You do not have any active events. Anda tidak memiliki daftar aktif. Details
You do not have any active events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-04 11:00:26 UTC
Last modified:
2020-12-02 15:02:46 UTC
Translated by:
zup2
Priority of the original:
normal
You must sign in to create a new listing. Anda harus masuk untuk membuat daftar baru. Details
You must sign in to create a new listing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-04 11:00:40 UTC
Last modified:
2018-07-23 13:51:37 UTC
Translated by:
zup2
Priority of the original:
normal
%s has been marked as not cancelled. %s telah ditandai sebagai tidak dibatalkan Details
%s has been marked as not cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-04 11:02:19 UTC
Last modified:
2021-04-06 13:36:18 UTC
Translated by:
zup2
Priority of the original:
normal
This event is not cancelled. Acara ini tidak dibatalkan Details
This event is not cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-04 11:02:22 UTC
Last modified:
2021-04-06 13:36:18 UTC
Translated by:
zup2
Priority of the original:
normal
%s has been cancelled. %s telah dibatalkan Details
%s has been cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-04 11:02:25 UTC
Last modified:
2021-04-06 13:36:18 UTC
Translated by:
zup2
Priority of the original:
normal
This event has already been cancelled. Acara ini telah dibatalkan Details
This event has already been cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-04 11:02:28 UTC
Last modified:
2022-02-07 14:23:50 UTC
Translated by:
zup2
Priority of the original:
normal
This listing has been expired. Daftar ini telah kadaluarsa. Details
This listing has been expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-04 11:02:47 UTC
Last modified:
2019-05-03 10:24:22 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Watch video Tonton Video Details
Registrations have closed. Pendaftaran telah ditutup Details
Registrations have closed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-04 11:18:25 UTC
Last modified:
2022-02-07 14:23:51 UTC
Translated by:
zup2
Priority of the original:
normal
This event has been cancelled. Acara ini telah dibatalkan Details
This event has been cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-04 11:18:28 UTC
Last modified:
2022-02-07 14:23:50 UTC
Translated by:
zup2
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as