New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,054) Translated (641) Untranslated (413) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 71
Prio Original string Translation
Delete Field You have to log in to add a translation. Details
Delete Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Updated You have to log in to add a translation. Details
Updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display Type ディスプレイタイプ Details
Display Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-19 10:17:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Custom Fields カスタムフィールド Details
Custom Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-19 10:17:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Selected 選択中 Details
Selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-19 10:17:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Current Page 現在のページ Details
Current Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-19 10:17:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
If left empty user, will be directed to the login page You have to log in to add a translation. Details
If left empty user, will be directed to the login page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s Logout You have to log in to add a translation. Details
%s Logout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If left empty, user will be directed to the site's homepage You have to log in to add a translation. Details
If left empty, user will be directed to the site's homepage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If left empty, user will be directed to the corresponding user entity page You have to log in to add a translation. Details
If left empty, user will be directed to the corresponding user entity page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s Login You have to log in to add a translation. Details
%s Login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set a redirect url which users belonging to a role will be redirected to after a successful login or logout. You have to log in to add a translation. Details
Set a redirect url which users belonging to a role will be redirected to after a successful login or logout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User Role Redirects You have to log in to add a translation. Details
User Role Redirects

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use these template tags to customize your email: {username}, {password_reset_link}, {sitename} You have to log in to add a translation. Details
Use these template tags to customize your email: {username}, {password_reset_link}, {sitename}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Password Reset Message You have to log in to add a translation. Details
Password Reset Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4 5 71

Export as