WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Danish

1
Filter ↓ Sort ↓ All (2,958) Untranslated (1,672) Waiting (0) Fuzzy (12) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Thank you for purchasing with %shop_name%! Any items to be shipped will be processed as soon as possible. Any digital items can be downloaded using the links on this page. All prices include tax, postage, and packaging where applicable. You ordered these items:%product_list%%total_shipping%%total_price% Tak for dit køb med %shop_name%, alle vare, der skal sendes vil blive behandlet så hurtigt som muligt, de produkter der kan downloades, kan downloades ved hjælp af links på denne side. Alle priser er inkl moms og porto og emballage, hvor gældende. Du bestilte disse varer:%product_list%%total_shipping%%total_price% Details

Thank you for purchasing with %shop_name%! Any items to be shipped will be processed as soon as possible. Any digital items can be downloaded using the links on this page. All prices include tax, postage, and packaging where applicable. You ordered these items:%product_list%%total_shipping%%total_price%

Tak for dit køb med %shop_name%, alle vare, der skal sendes vil blive behandlet så hurtigt som muligt, de produkter der kan downloades, kan downloades ved hjælp af links på denne side. Alle priser er inkl moms og porto og emballage, hvor gældende. Du bestilte disse varer:%product_list%%total_shipping%%total_price%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
3. To ensure accurate quotes, each product must have valid dimensions configured. When editing a product, use the height, width and length fields. 3. For at sikre nøjagtig priser, skal hvert enkelt produkt have gyldige dimensioner. Når du redigerer et produkt, skal du bruge højde, bredde og længde felter. Details

3. To ensure accurate quotes, each product must have valid dimensions configured. When editing a product, use the height, width and length fields.

3. For at sikre nøjagtig priser, skal hvert enkelt produkt have gyldige dimensioner. Når du redigerer et produkt, skal du bruge højde, bredde og længde felter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 23:34:52 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Your website uses <strong>%s</strong>. This currency is not supported by PayPal. Please select an accepted currency using the drop down menu below. Buyers on your site will still pay in your local currency. However, we will send the order through to PayPal using the currency you choose below. Din hjemmeside bruger <strong>%s </strong>. Denne valuta er ikke understøttet af PayPal, du skal vælge en valuta ved hjælp af drop-down menuen nedenfor. Købere på dit websted vil stadig betale i din lokale valuta men når vi sender ordren igennem til Paypal bruger vi den valuta, du vælger nedenfor. Details

Your website uses <strong>%s</strong>. This currency is not supported by PayPal. Please select an accepted currency using the drop down menu below. Buyers on your site will still pay in your local currency. However, we will send the order through to PayPal using the currency you choose below.

Din hjemmeside bruger <strong>%s </strong>. Denne valuta er ikke understøttet af PayPal, du skal vælge en valuta ved hjælp af drop-down menuen nedenfor. Købere på dit websted vil stadig betale i din lokale valuta men når vi sender ordren igennem til Paypal bruger vi den valuta, du vælger nedenfor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 23:35:18 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid credit card number. Angiv et gyldigt kortnummer. Details

Please enter a valid credit card number.

Angiv et gyldigt kortnummer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 23:34:46 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Signing up is free and easy! Please fill out your details and your registration will happen automatically as you checkout. Don't forget to use your details to log in with next time! Tilmelding er gratis og nemt! Udfyld dine detaljer og din tilmelding vil ske automatisk, når du går til kassen. Glem ikke at bruge dine oplysninger til at logge dig ind med næste gang! Details

Signing up is free and easy! Please fill out your details and your registration will happen automatically as you checkout. Don't forget to use your details to log in with next time!

Tilmelding er gratis og nemt! Udfyld dine detaljer og din tilmelding vil ske automatisk, når du går til kassen. Glem ikke at bruge dine oplysninger til at logge dig ind med næste gang!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
If you have bought from us before, please sign in here to purchase. Hvis du har købt hos os før skal du logge ind her for at købe Details

If you have bought from us before, please sign in here to purchase.

Hvis du har købt hos os før skal du logge ind her for at købe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You must be logged in to use this page. Please use the form below to log in to your account. Du skal v&aelig;re logget ind for at se denne side. Benyt venligst formen nedenfor til at logge ind. Details

You must be logged in to use this page. Please use the form below to log in to your account.

Du skal v&aelig;re logget ind for at se denne side. Benyt venligst formen nedenfor til at logge ind.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
If you have moved your files in some other way, e.g. through FTP, you may need to click the Flush Theme Cache. This will refresh the locations in which WordPress looks for your templates. Hvis du har flyttet dine filer på en anden måde, dvs FTP, skal du muligvis klikke på Tøm tema buffer. Dette vil genopfriske de steder WordPress benytter dine skabeloner. Details

If you have moved your files in some other way, e.g. through FTP, you may need to click the Flush Theme Cache. This will refresh the locations in which WordPress looks for your templates.

Hvis du har flyttet dine filer på en anden måde, dvs FTP, skal du muligvis klikke på Tøm tema buffer. Dette vil genopfriske de steder WordPress benytter dine skabeloner.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%s cannot be shipped to %s. To continue with your transaction, please remove this product from the list below. %s kan ikke sendes til %s. Hvis du vil fortsætte med din transaktion skal du venligst fjerne dette produkt fra listen nedenfor. Details

%s cannot be shipped to %s. To continue with your transaction, please remove this product from the list below.

%s kan ikke sendes til %s. Hvis du vil fortsætte med din transaktion skal du venligst fjerne dette produkt fra listen nedenfor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 23:35:15 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, online ordering is unavailable for this destination and/or weight. Please double check your destination details. Beklager, online bestilling er ikke tilgængelig til denne destination og / eller vægt. Dobbelttjek venligst dine destination detaljer. Details

Sorry, online ordering is unavailable for this destination and/or weight. Please double check your destination details.

Beklager, online bestilling er ikke tilgængelig til denne destination og / eller vægt. Dobbelttjek venligst dine destination detaljer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Dear Customer, We are pleased to advise you that your order has been updated and your downloads are now active. Please download your purchase using the links provided below. [download_links] Thank you for your order. Kære kunde vi er glade for at kunne fortælle dig, at din ordre er blevet opdateret og dine downloads er nu active. Du kan downloade dit køb ved hjælp af nedenstående links. [download_links] Tak for din bestilling. Details

Dear Customer, We are pleased to advise you that your order has been updated and your downloads are now active. Please download your purchase using the links provided below. [download_links] Thank you for your order.

Kære kunde vi er glade for at kunne fortælle dig, at din ordre er blevet opdateret og dine downloads er nu active. Du kan downloade dit køb ved hjælp af nedenstående links. [download_links] Tak for din bestilling.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 23:35:21 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
The following shipping modules all need cURL which is not installed on this server. You may need to contact your web hosting provider to get it set up. De følgende forsendelses moduler har alle brug for cURL, som ikke er installeret på denne server, kan du kontakte din webhost for at få det oprettet. Details

The following shipping modules all need cURL which is not installed on this server. You may need to contact your web hosting provider to get it set up.

De følgende forsendelses moduler har alle brug for cURL, som ikke er installeret på denne server, kan du kontakte din webhost for at få det oprettet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 23:35:27 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar