Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (751) Translated (751) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (751)
1 2 3 51
Prio Original string Translation
WP eCommerce is a free, powerful plugin that empowers you to sell anything online, quickly and easily. WP eCommerce is a free, powerful plugin that empowers you to sell anything online, quickly and easily. Details
WP eCommerce is a free, powerful plugin that empowers you to sell anything online, quickly and easily.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 12:29:20 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
high
WP eCommerce WP eCommerce Details
WP eCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 12:29:20 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
high
You can also receive premium support for general WP eCommerce issue if you purchase and have a valid Premium Support subscription (https://wpecommerce.org/premium-support-pricing/) You can also receive premium support for general WP eCommerce issue if you purchase and have a valid Premium Support subscription (https://wpecommerce.org/premium-support-pricing/) Details
You can also receive premium support for general WP eCommerce issue if you purchase and have a valid Premium Support subscription (https://wpecommerce.org/premium-support-pricing/)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 12:29:21 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Each Addon comes with a license key that you can use to receive high-touch, 1-on-1 support from our trained support staff for any issues related to the addon in question. If you submit a support request here, you'll get a helpful response within 24 hours or less (during business hours). Each Addon comes with a licence key that you can use to receive high-touch, 1-on-1 support from our trained support staff for any issues related to the addon in question. If you submit a support request here, you'll get a helpful response within 24 hours or less (during business hours). Details
Each Addon comes with a license key that you can use to receive high-touch, 1-on-1 support from our trained support staff for any issues related to the addon in question. If you submit a support request here, you'll get a helpful response within 24 hours or less (during business hours).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 12:29:21 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Before updating please make a backup of your existing files and database. Just in case. After upgrading from earlier versions look for link "Update Store". This will update your database structure to work with new version. Before updating please make a backup of your existing files and database. Just in case. After upgrading from earlier versions look for link "Update Store". This will update your database structure to work with new version. Details
Before updating please make a backup of your existing files and database. Just in case. After upgrading from earlier versions look for link "Update Store". This will update your database structure to work with new version.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 12:29:21 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
For the rest of our users, we do our best to monitor the WordPress.org support forums and respond in as timely a manner as we are able. We appreciate the countless helpful volunteers who also take time to respond to forum posts here. For the rest of our users, we do our best to monitor the WordPress.org support forums and respond in as timely a manner as we are able. We appreciate the countless helpful volunteers who also take time to respond to forum posts here. Details
For the rest of our users, we do our best to monitor the WordPress.org support forums and respond in as timely a manner as we are able. We appreciate the countless helpful volunteers who also take time to respond to forum posts here.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 12:29:21 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
We currently provide basic support for WPML and qTranslate. We're excited about an up-and-coming multi-lingual project called <a href="https://github.com/cftp/babble">Babble</a>. We intend to fully and canonically support Babble as our primary multi-lingual partner in releases to come. We currently provide basic support for WPML and qTranslate. We're excited about an up-and-coming multi-lingual project called <a href="https://github.com/cftp/babble">Babble</a>. We intend to fully and canonically support Babble as our primary multi-lingual partner in releases to come. Details
We currently provide basic support for WPML and qTranslate. We're excited about an up-and-coming multi-lingual project called <a href="https://github.com/cftp/babble">Babble</a>. We intend to fully and canonically support Babble as our primary multi-lingual partner in releases to come.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 12:29:21 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
We also currently integrate with UPS, USPS, Australia Post and Shipwire for real-time shipping rates. We have a premium plugin for <a href="https://wpecommerce.org/store/product/fedex-shipping-module/">FedEx</a> as well. We also currently integrate with UPS, USPS, Australia Post and Shipwire for real-time shipping rates. We have a premium plugin for <a href="https://wpecommerce.org/store/product/fedex-shipping-module/">FedEx</a> as well. Details
We also currently integrate with UPS, USPS, Australia Post and Shipwire for real-time shipping rates. We have a premium plugin for <a href="https://wpecommerce.org/store/product/fedex-shipping-module/">FedEx</a> as well.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 12:29:21 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
We have table rate, weight rate and flat rate shipping calculators. We have table rate, weight rate and flat rate shipping calculators. Details
We have table rate, weight rate and flat rate shipping calculators.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 12:29:21 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Absolutely! We have a <a href="https://wpecommerce.org/hire-an-expert/">growing list of trusted consultants</a> who would be happy to partner with you to build a custom gateway. Alternatively, you're more than welcome to request that we build it as a plugin or part of our core plugin. The more requests we get, the more likely we are to build it. If you happen to be a talented developer, we have a great documentation site with helpful information on building payment gateways Absolutely! We have a <a href="https://wpecommerce.org/hire-an-expert/">growing list of trusted consultants</a> who would be happy to partner with you to build a custom gateway. Alternatively, you're more than welcome to request that we build it as a plugin or part of our core plugin. The more requests we get, the more likely we are to build it. If you happen to be a talented developer, we have a great documentation site with helpful information on building payment gateways. Details
Absolutely! We have a <a href="https://wpecommerce.org/hire-an-expert/">growing list of trusted consultants</a> who would be happy to partner with you to build a custom gateway. Alternatively, you're more than welcome to request that we build it as a plugin or part of our core plugin. The more requests we get, the more likely we are to build it. If you happen to be a talented developer, we have a great documentation site with helpful information on building payment gateways
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 12:29:21 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Our <a href="https://wpecommerce.org/store/premium-plugins/gold-cart/">Gold Cart plugin</a> contains nearly a dozen payment gateway options, including Authorize.net, LinkPoint and DPS. Our <a href="https://wpecommerce.org/store/premium-plugins/mijireh-99-payment-gateways-pack/">Mirijeh integration plugin</a> provides access to nearly one hundred different gateway options. Beyond that, we have individual integration plugins for <a href="https://wpecommerce.org/store/product/paypal-powered-by-braintree/">Braintree</a>, <a href="https://wpecommerce.org/store/premium-plugins/stripe/">Stripe</a>, <a href="https://wpecommerce.org/store/premium-plugins/authorize-net-sim-payment-gateway-for-wordpress/">Authorize.net SIM</a> and more. Our <a href="https://wpecommerce.org/store/premium-plugins/gold-cart/">Gold Cart plugin</a> contains nearly a dozen payment gateway options, including Authorize.net, LinkPoint and DPS. Our <a href="https://wpecommerce.org/store/premium-plugins/mijireh-99-payment-gateways-pack/">Mirijeh integration plugin</a> provides access to nearly one hundred different gateway options. Beyond that, we have individual integration plugins for <a href="https://wpecommerce.org/store/product/paypal-powered-by-braintree/">Braintree</a>, <a href="https://wpecommerce.org/store/premium-plugins/stripe/">Stripe</a>, <a href="https://wpecommerce.org/store/premium-plugins/authorize-net-sim-payment-gateway-for-wordpress/">Authorize.net SIM</a> and more. Details
Our <a href="https://wpecommerce.org/store/premium-plugins/gold-cart/">Gold Cart plugin</a> contains nearly a dozen payment gateway options, including Authorize.net, LinkPoint and DPS. Our <a href="https://wpecommerce.org/store/premium-plugins/mijireh-99-payment-gateways-pack/">Mirijeh integration plugin</a> provides access to nearly one hundred different gateway options. Beyond that, we have individual integration plugins for <a href="https://wpecommerce.org/store/product/paypal-powered-by-braintree/">Braintree</a>, <a href="https://wpecommerce.org/store/premium-plugins/stripe/">Stripe</a>, <a href="https://wpecommerce.org/store/premium-plugins/authorize-net-sim-payment-gateway-for-wordpress/">Authorize.net SIM</a> and more.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 12:29:21 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
For advanced users, all of our eCommerce templates and CSS can be moved into your active theme folder for customization. Less advanced users have <a href="https://wpecommerce.org/hire-an-expert/">several fantastic WP eCommerce consultants</a> to get help from. For advanced users, all of our eCommerce templates and CSS can be moved into your active theme folder for customisation. Less advanced users have <a href="https://wpecommerce.org/hire-an-expert/">several fantastic WP eCommerce consultants</a> to get help from. Details
For advanced users, all of our eCommerce templates and CSS can be moved into your active theme folder for customization. Less advanced users have <a href="https://wpecommerce.org/hire-an-expert/">several fantastic WP eCommerce consultants</a> to get help from.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-07 01:18:55 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
First of all, you should check out the Presentation settings which are in the Settings -&gt; Store page. First of all, you should check out the Presentation settings which are in the Settings -&gt; Store page. Details
First of all, you should check out the Presentation settings which are in the Settings -&gt; Store page.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 12:29:21 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpecommerce.org/store/product/membership-subscriptions/">Members Plugin</a> - Integrates with PayPal Standard and Authorize.Net, allows you to create a Subscription-Based Product, as well as a "Members-Only" website with paid access to restricted content. <a href="https://wpecommerce.org/store/product/membership-subscriptions/">Members Plugin</a> - Integrates with PayPal Standard and Authorize.Net, allows you to create a Subscription-Based Product, as well as a "Members-Only" website with paid access to restricted content. Details
<a href="https://wpecommerce.org/store/product/membership-subscriptions/">Members Plugin</a> - Integrates with PayPal Standard and Authorize.Net, allows you to create a Subscription-Based Product, as well as a "Members-Only" website with paid access to restricted content.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 12:29:21 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpecommerce.org/store/premium-plugins/mp3-player-plugin/">MP3 Audio Player</a> - Preview audio clips on your website <a href="https://wpecommerce.org/store/premium-plugins/mp3-player-plugin/">MP3 Audio Player</a> - Preview audio clips on your website Details
<a href="https://wpecommerce.org/store/premium-plugins/mp3-player-plugin/">MP3 Audio Player</a> - Preview audio clips on your website
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 12:29:21 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1 2 3 51
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as