WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

1 2 3 24
Filter ↓ Sort ↓ All (2,960) Untranslated (128) Waiting (351) Fuzzy (51) Warnings (5)
Prio Original string Translation
Blue Niebieski Details
Blue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-13 10:36:37 GMT
Translated by:
djkikusek
Priority of the original:
normal
Button Shape Kształt przycisku Details
Button Shape

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-13 10:36:20 GMT
Translated by:
djkikusek
Priority of the original:
normal
Silver Srebrny Details
Silver

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-13 10:36:29 GMT
Translated by:
djkikusek
Priority of the original:
normal
Gold Złoty Details
Gold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-13 10:36:42 GMT
Translated by:
djkikusek
Priority of the original:
normal
Button Colour Kolor Przycisku Details
Button Colour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-13 10:36:50 GMT
Translated by:
djkikusek
Priority of the original:
normal
Enable PayPal Credit Włącz PayPal Kredyt Details
Enable PayPal Credit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-02 08:46:15 GMT
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
PayPal Credit Support Wsparcie PayPal Kredyt Details
PayPal Credit Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-02 08:47:03 GMT
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
PayPal Credit PayPal Kredyt Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-02 08:48:00 GMT
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
Refunded Zwrócone Details
Refunded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-02 08:40:32 GMT
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
Refunded <span class="count">(%d)</span> Purchase log view links
  • Zwrócony <span class="count">(%d)</span>
  • Zwrócone <span class="count">(%d)</span>
  • Zwróconych <span class="count">(%d)</span>
Details
Singular: Refunded <span class="count">(%d)</span>
Plural: Refunded <span class="count">(%d)</span>
Context Purchase log view links
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-02 08:42:07 GMT
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
Reason: %s Powód: %s Details

Original waiting 1 warning

Reason: %s
Warning: Original and translation should both begin on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-02 08:42:48 GMT
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
Partially Refunded Częściowo Zwócone Details
Partially Refunded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-02 08:50:55 GMT
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
Partially Refunded <span class="count">(%d)</span> Purchase log view links
  • Częściowo zwrócony <span class="count">(%d)</span>
  • Częściowo zwrócone <span class="count">(%d)</span>
  • Częściowo zwróconych <span class="count">(%d)</span>
Details
Singular: Partially Refunded <span class="count">(%d)</span>
Plural: Partially Refunded <span class="count">(%d)</span>
Context Purchase log view links
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-02 08:53:30 GMT
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
Refund Pending Zwrot oczekujący Details
Refund Pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-02 08:54:46 GMT
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
Refund Pending <span class="count">(%d)</span> Purchase log view links
  • Zwrot oczekujący <span class="count">(%d)</span>
  • Zwroty oczekujące <span class="count">(%d)</span>
  • Zwrotów oczekujących <span class="count">(%d)</span>
Details
Singular: Refund Pending <span class="count">(%d)</span>
Plural: Refund Pending <span class="count">(%d)</span>
Context Purchase log view links
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-02 08:56:43 GMT
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar