WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bulgarian

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (2,960) Untranslated (2,842) Waiting (33) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Lifetime Жизнен цикъл Details
Lifetime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 13:29:32 GMT
Translated by:
lz2pit
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Once Weekly Веднъж седмично Details
Once Weekly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 13:29:51 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Order Received <span class="count">(%d)</span> Purchase log view links
  • Поръчката е получена <span class="count">(%d)</span>
  • Поръчката е получена <span class="count">(%d)</span>
Details
Singular: Order Received <span class="count">(%d)</span>
Plural: Order Received <span class="count">(%d)</span>
Context Purchase log view links
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 17:39:10 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Payment Declined <span class="count">(%d)</span> Purchase log view links
  • Отхвърлено плащане <span class="count">(%d)</span>
  • Отхвърлено плащане <span class="count">(%d)</span>
Details
Singular: Payment Declined <span class="count">(%d)</span>
Plural: Payment Declined <span class="count">(%d)</span>
Context Purchase log view links
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 17:39:44 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Accepted Payment <span class="count">(%d)</span> Purchase log view links
  • Получено плащане <span class="count">(%d)</span>
  • Получено плащане <span class="count">(%d)</span>
Details
Singular: Accepted Payment <span class="count">(%d)</span>
Plural: Accepted Payment <span class="count">(%d)</span>
Context Purchase log view links
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 17:43:23 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Closed Order <span class="count">(%d)</span> Purchase log view links
  • Приключена поръчка <span class="count">(%d)</span>
  • Приключена поръчка <span class="count">(%d)</span>
Details
Singular: Closed Order <span class="count">(%d)</span>
Plural: Closed Order <span class="count">(%d)</span>
Context Purchase log view links
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 17:43:49 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Your Order Вашата поръчка Details
Your Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-26 13:26:54 GMT
Translated by:
lz2pit
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
There is nothing in your cart. Вашата количка е празна. Details
There is nothing in your cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 17:41:30 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Apply Coupon Прилагане на купон Details
Apply Coupon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 17:43:28 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
, category list separator , Details
,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-26 13:31:46 GMT
Translated by:
lz2pit
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
, tag list separator , Details
,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-26 13:31:59 GMT
Translated by:
lz2pit
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Sorry, but the quantity you just specified is larger than the maximum allowed quantity of %s. You may only purchase %s at a time. Количеството, което избрахте е по-ниско от минималното позволено в %s. Трябва да закупите поне %s. Details
Sorry, but the quantity you just specified is larger than the maximum allowed quantity of %s. You may only purchase %s at a time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 17:41:55 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
This variation combination is no longer available. Please choose a different combination. Такава комбинация вече не е възможна. Моля, изберете различна комбинация. Details
This variation combination is no longer available. Please choose a different combination.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 17:42:09 GMT
Translated by:
lz2pit
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Under %s price range widget Под %s Details
Under %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-26 13:42:48 GMT
Translated by:
lz2pit
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Over %s price range widget Над %s Details
Over %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-26 13:43:47 GMT
Translated by:
lz2pit
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar