New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (27) Translated (26) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
for example "4.9.8". Leave empty to disable. (例) "4.9.8" 。無効にするには空欄にします。 Details
for example "4.9.8". Leave empty to disable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-24 08:45:40 UTC
Last modified:
2021-07-13 08:06:26 UTC
Translated by:
T. Sagawa (tscontenna)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
edit download URL ダウンロード URL を編集 Details
edit download URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-13 08:06:35 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<strong>All fine!</strong> You are currently on your desired release. And it will stay like that. <br>If you ever want to <strong>reinstall</strong> <strong>全て良好です !</strong> 希望したリリースが現在稼働中です。またその状態のまま保たれます。<br>もし<strong>再インストール</strong>したいなら Details
<strong>All fine!</strong> You are currently on your desired release. And it will stay like that. <br>If you ever want to <strong>reinstall</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-16 10:13:28 UTC
Translated by:
T. Sagawa (tscontenna)
Priority of the original:
normal
Usually you <strong>do not</strong> need to change this. But you can, if necessary. Must be a valid URL to a WordPress ZIP. <strong>Be careful!</strong> The content will not be verified! Wordpress will use what ever you give here, even if it does not contain release 通常これを変更する必要は<strong>ありません</strong>が、必要なら可能です。有効なWordPress の ZIP ファイルの URL を指していなければなりません。<strong>ご注意 !</strong> 中身についての検証はされません ! ここで指定したものについては適切なリリースを含んでいなくても そのまま使用されます。 Details
Usually you <strong>do not</strong> need to change this. But you can, if necessary. Must be a valid URL to a WordPress ZIP. <strong>Be careful!</strong> The content will not be verified! Wordpress will use what ever you give here, even if it does not contain release

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-16 10:13:57 UTC
Translated by:
T. Sagawa (tscontenna)
Priority of the original:
normal
The update could fail. Are you sure that the version number is correct? You can also manually edit the download URL if needed. アップデートが失敗する恐れがあります。バージョン番号は確かでしょうか ? もし必要なら手動でダウンロード URL を編集することもできます。 Details
The update could fail. Are you sure that the version number is correct? You can also manually edit the download URL if needed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-16 10:14:12 UTC
Translated by:
T. Sagawa (tscontenna)
Priority of the original:
normal
Attention! The target version does not seem to exist! 注意 ! ターゲットとしているバージョンは存在しないようです。 Details
Attention! The target version does not seem to exist!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-16 10:14:09 UTC
Translated by:
T. Sagawa (tscontenna)
Priority of the original:
normal
Up-/Downgrade Core 本体 (コア) のアップ/ダウングレード Details
Up-/Downgrade Core

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-16 10:14:23 UTC
Translated by:
T. Sagawa (tscontenna)
Priority of the original:
normal
Reisetiger Reisetiger Details
Reisetiger
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-24 08:48:21 UTC
Last modified:
2021-07-13 08:06:11 UTC
Translated by:
T. Sagawa (tscontenna)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
please go to 次へ進んでください: Details
please go to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-24 08:55:01 UTC
Last modified:
2021-07-13 08:06:26 UTC
Translated by:
T. Sagawa (tscontenna)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Language Detected 検出された言語 Details
Language Detected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-24 08:56:04 UTC
Last modified:
2021-07-13 08:06:26 UTC
Translated by:
T. Sagawa (tscontenna)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
https://www.reisetiger.net https://www.reisetiger.net Details
https://www.reisetiger.net
Comment

Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-24 08:58:06 UTC
Last modified:
2021-07-13 08:06:26 UTC
Translated by:
T. Sagawa (tscontenna)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WP Downgrade | Specific Core Version WP Downgrade | Specific Core Version Details
WP Downgrade | Specific Core Version
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 01:07:46 UTC
Last modified:
2021-07-13 08:05:12 UTC
Translated by:
T. Sagawa (tscontenna)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WP Releases WP 全リリース Details
WP Releases

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 01:33:32 UTC
Last modified:
2021-07-13 08:05:15 UTC
Translated by:
T. Sagawa (tscontenna)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Exact version number from 正確なバージョン番号(右記参照) Details
Exact version number from

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 01:35:25 UTC
Last modified:
2021-07-13 08:06:26 UTC
Translated by:
T. Sagawa (tscontenna)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WordPress Target Version WordPress ターゲット バージョン Details
WordPress Target Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 01:36:49 UTC
Last modified:
2021-07-13 08:06:26 UTC
Translated by:
T. Sagawa (tscontenna)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as