WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (26) Translated (26) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
The update could fail. Are you sure that the version number is correct? You can also manually edit the download URL if needed. La mise à jour peut échouer. Êtes-vous sûr que le numéro de version est correct ? Vous pouvez également modifier manuellement l’URL de téléchargement si nécessaire. Details
The update could fail. Are you sure that the version number is correct? You can also manually edit the download URL if needed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-10 13:58:36 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
<strong>All fine!</strong> You are currently on your desired release. And it will stay like that. <br>If you ever want to <strong>reinstall</strong> <strong>Super !</strong> Vous êtes actuellement sur la version souhaitée. Et ça restera comme ça. <br>Si jamais vous souhaitez <strong>réinstaller</strong> Details
<strong>All fine!</strong> You are currently on your desired release. And it will stay like that. <br>If you ever want to <strong>reinstall</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-10 13:58:36 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Usually you <strong>do not</strong> need to change this. But you can, if necessary. Must be a valid URL to a WordPress ZIP. <strong>Be careful!</strong> The content will not be verified! Wordpress will use what ever you give here, even if it does not contain release En général, vous <strong>n’avez pas</strong> besoin de changer cela. Mais vous pouvez le faire, si nécessaire. L’URL doit être un ZIP WordPress valide. <strong>Attention !</strong> Le contenu ne sera pas vérifié ! WordPress utilisera tout ce que vous donnez ici, même s’il ne contient pas de version. Details
Usually you <strong>do not</strong> need to change this. But you can, if necessary. Must be a valid URL to a WordPress ZIP. <strong>Be careful!</strong> The content will not be verified! Wordpress will use what ever you give here, even if it does not contain release

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-14 08:55:44 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
edit download URL modifier l’URL de téléchargement Details
edit download URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-10 13:58:36 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
for example "4.9.8". Leave empty to disable. par exemple « 4.9.8 ». Laisser vide pour désactiver. Details
for example "4.9.8". Leave empty to disable.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-10 13:58:36 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Attention! The target version does not seem to exist! Attention ! La version cible ne semble pas exister ! Details
Attention! The target version does not seem to exist!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-10 13:58:36 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Up-/Downgrade Core Mettre à niveau / rétrograder le cœur Details
Up-/Downgrade Core

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-14 08:52:58 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Reisetiger Reisetiger Details
Reisetiger
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-10 13:58:36 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
WP Downgrade allows you to either downgrade or update WordPress Core to an arbitrary version of your choice. The version you choose is downloaded directly from wordpress.org and installed just like any regular release update. The target version WordPress allows you to update to remains constant until you enter a different one or deactivate the plugin either completely or by leaving the target version field empty. WP Downgrade vous permet de rétrograder ou de mettre à niveau le cœur de WordPress vers une version arbitraire de votre choix. La version que vous choisissez est téléchargée directement depuis wordpress.org et installée comme n’importe quelle mise à jour régulière. Une fois définie, la version cible WordPress vous permet de rester à une version particulière jusqu’à ce que vous en saisissiez une autre, que vous désactiviez l’extension complètement ou en laissant le champ de la version cible vide. Details
WP Downgrade allows you to either downgrade or update WordPress Core to an arbitrary version of your choice. The version you choose is downloaded directly from wordpress.org and installed just like any regular release update. The target version WordPress allows you to update to remains constant until you enter a different one or deactivate the plugin either completely or by leaving the target version field empty.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-14 08:54:52 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
https://www.reisetiger.net https://www.reisetiger.net Details
https://www.reisetiger.net
Comment

Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-10 13:58:36 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
WP Downgrade | Specific Core Version WP Downgrade | Version spécifique du cœur Details
WP Downgrade | Specific Core Version
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-14 08:52:39 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Update Core Mise à jour du cœur Details
Update Core

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-10 13:58:36 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
please go to veuillez aller à Details
please go to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-10 13:58:36 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
In order to perform the upgrade/downgrade to WP Pour effectuer la mise à niveau/rétrogradation vers WP Details
In order to perform the upgrade/downgrade to WP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-10 13:58:36 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Language Detected Langue détectée Details
Language Detected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-10 13:58:36 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as