New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (26) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (27) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
Donate Faire un don Details
Donate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-26 11:54:09 UTC
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
Header En-tête Details
Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-26 11:59:07 UTC
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
Choose Header Choisir l'en-tête Details
Choose Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-26 11:59:13 UTC
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
Select a header image for the author page. Sélectionnez une image d'en-tête pour la page d'auteur. Details
Select a header image for the author page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-26 12:00:25 UTC
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
Your current theme does not support Custom Headers. Votre thème ne supporte pas les en-têtes personnalisées. Details
Your current theme does not support Custom Headers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-26 12:01:28 UTC
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
Follow Konstantin on Twitter Suivre Konstantin sur Twitter Details
Follow Konstantin on Twitter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-26 12:01:42 UTC
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
News from Konstantin Nouvelles de Konstantin Details
News from Konstantin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-26 12:01:51 UTC
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
Subscribe via RSS S'abonner via RSS Details
Subscribe via RSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-26 12:04:24 UTC
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
WP Display Headers requires WordPress version 3.2 or later. WP Display Headers nécessite Wordpress version 3.2 ou plus récent. Details
WP Display Headers requires WordPress version 3.2 or later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-26 12:05:39 UTC
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
No news items, feed might be broken... Aucune actualité, le flux est peut être cassé... Details
No news items, feed might be broken...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-26 12:08:40 UTC
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
<strong>Random:</strong> Show a different image on each page. <strong>Aléatoire&nbsp;:</strong> Affiche une image différente sur chaque page. Details
<strong>Random:</strong> Show a different image on each page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-26 12:09:27 UTC
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
Select a header image for the taxonomy archive page. Choisir une image d'en-tête pour la page d'archive de la taxonomie. Details
Select a header image for the taxonomy archive page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-26 12:10:15 UTC
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
The are no headers available. Please <a href="%s">upload a header image</a>! Il n'y a pas d'en-tête disponible. Veuillez <a href="%s">transférer une image d'en-tête</a>! Details
The are no headers available. Please <a href="%s">upload a header image</a>!
Comment

Upload URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-26 12:11:05 UTC
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
<strong>None:</strong> Show no header image. <strong>Aucune&nbsp;:</strong> N'affiche pas d'image d'en-tête. Details
<strong>None:</strong> Show no header image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-26 12:11:50 UTC
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
Restore Original Header Image Restaurer l'image d'en-tête originale Details
Restore Original Header Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-26 12:12:11 UTC
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as