New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (272) Translated (82) Untranslated (190) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Matt, Discussion Board Maintainer. Matt, gestor del foro de discusión. Details
Matt, Discussion Board Maintainer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-28 13:58:57 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
WP Discussion Board WP Discussion Board Details
WP Discussion Board
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-02 16:28:46 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Your registration failed the reCaptcha check. Tu registro ha fallado la comprobación de reCAPTCHA. Details
Your registration failed the reCaptcha check.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-10 09:21:05 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Yes Details
Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-10 09:20:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No No Details
No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-11 14:34:21 UTC
Last modified:
2020-09-11 14:57:42 UTC
Translated by:
juan.gil
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No thanks No gracias Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 10:57:50 UTC
Last modified:
2018-10-08 18:32:36 UTC
Translated by:
alexmolina
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
not set no establecido Details
not set

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-20 00:28:40 UTC
Last modified:
2018-10-08 18:32:36 UTC
Translated by:
exoslius
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Find out more Saber más Details
Find out more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-20 00:29:23 UTC
Last modified:
2018-10-08 18:32:36 UTC
Translated by:
exoslius
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
You are already logged in Ya estás conectado Details
You are already logged in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-28 13:59:02 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Hi. Thanks for using Discussion Board - I hope it's helping you run a successful forum. I just wanted to remind you about the Pro version, which features multiple boards for creating sub-forums, categories and tags, topic following, user profiles, WYSIWYG editing, image uploads, and more. Hola. Gracias por usar Discussion Board – Espero que te esté ayudando a ejecutar un foro con éxito. Solo quería recordarte la versión Pro, que contiene múltiples tableros para crear subforos, categorías y etiquetas, seguir debates, perfiles de usuario, edición WYSIWYG, subir imágenes y más. Details
Hi. Thanks for using Discussion Board - I hope it's helping you run a successful forum. I just wanted to remind you about the Pro version, which features multiple boards for creating sub-forums, categories and tags, topic following, user profiles, WYSIWYG editing, image uploads, and more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-11 14:57:24 UTC
Last modified:
2020-09-11 14:57:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Discussion Board Pro - Save 20% Discussion Board Pro – Ahorra el 20 % Details
Discussion Board Pro - Save 20%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-11 14:57:37 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Support forum Foro de soporte Details
Support forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 10:58:12 UTC
Last modified:
2018-10-08 18:32:36 UTC
Translated by:
alexmolina
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
New Topic Form Formulario de nuevo tema Details
New Topic Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 10:59:57 UTC
Last modified:
2018-10-08 18:32:36 UTC
Translated by:
alexmolina
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Getting started Primeros pasos Details
Getting started

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 11:00:09 UTC
Last modified:
2018-10-08 18:32:36 UTC
Translated by:
alexmolina
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Further links Otros enlaces Details
Further links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-20 00:35:24 UTC
Last modified:
2018-10-08 18:32:36 UTC
Translated by:
exoslius
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as