New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (60) Translated (58) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (54)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Working with multiple persons on a website? Want to make notes? You can do just that with WP Dashboard Notes. Create beautiful notes with a nice user …
Priority: high
Sie arbeiten in einem Team an einer Website? Sie möchten Notizen machen? Genau das können Sie tun mit WP Dashboard Notes – benutzerfreundlich schöne Notizen erstellen. Details
Working with multiple persons on a website? Want to make notes? You can do just that with WP Dashboard Notes. Create beautiful notes with a nice user …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 07:36:43 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
high
WP Dashboard Notes
Priority: high
WP Dashboard Notes Details
WP Dashboard Notes
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-19 10:12:58 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
high
There is a 'Add note' button is located in the top admin bar In der Werkzeugleiste am oberen Bildschirmrand gibt es eine Schaltfläche „Notiz erstellen“. Details
There is a 'Add note' button is located in the top admin bar
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-19 10:19:50 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
<em>Optional:</em> You can add the following code for extra styling (e.g. light text instead of dark) <em>Optional:</em> Fügen Sie den folgenden Code hinzu, wenn Sie zusätzliche Auszeichnungen anwenden möchten (z. B. helle Schrift statt dunkle): Details
<em>Optional:</em> You can add the following code for extra styling (e.g. light text instead of dark)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-19 10:21:04 UTC
Last modified:
2016-04-19 10:21:08 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Required: Erforderlicher Code: Details
Required:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-19 10:20:39 UTC
Last modified:
2016-04-19 10:20:41 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Add the following code to your functions.php, you can change the values of course to your own colors. Fügen Sie den folgenden Code zu Ihrer functions.php hinzu; Sie können die Farbwerte natürlich durch Ihre eigenen ersetzen. Details
Add the following code to your functions.php, you can change the values of course to your own colors.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-19 10:20:30 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
You could change the colors by overriding the style from another stylesheet. If you need help with this, ask in the support forums. Sie können die Farben ändern, indem Sie sie mit Hilfe eines zusätzlichen Stylesheets überschreiben. Falls Sie dabei Hilfe benötigen, wenden Sie sich an die Supportforen. Details
You could change the colors by overriding the style from another stylesheet. If you need help with this, ask in the support forums.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-19 10:19:32 UTC
Last modified:
2016-04-19 10:19:38 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
A new note can be added in two ways. Eine neue Notiz kann auf zwei Arten erstellt werden. Details
A new note can be added in two ways.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-19 10:18:57 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Or you can add a new note from within an existing note. When hovering over a note there will show an black bar at the bottom of that note. There is an '+' within that bar where you can add a new note. Sie können eine neue Notiz auch erstellen, indem Sie in einer bestehenden Notiz mit dem Mauszeiger den unteren Rand berühren. Es erscheint ein schwarzer Balken mit einem „+“ darin. Damit können Sie eine neue Notiz erstellen. Details
Or you can add a new note from within an existing note. When hovering over a note there will show an black bar at the bottom of that note. There is an '+' within that bar where you can add a new note.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-19 10:18:48 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
How can I add my own colors? Wie kann ich meine eigenen Farben hinzufügen? Details
How can I add my own colors?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-19 10:18:05 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Can I change the colors Kann ich die Farben ändern? Details
Can I change the colors
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-19 10:16:27 UTC
Last modified:
2016-04-19 10:17:28 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
How can I add a new note? Wie kann ich eine neue Notiz erstellen? Details
How can I add a new note?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-19 10:15:08 UTC
Last modified:
2016-04-19 10:15:11 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Upload the folder <code>wp-dashboard-notes</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. Laden Sie den Ordner <code>wp-dashboard-notes</code> in das Verzeichnis <code>/wp-content/plugins/</code> hoch. Details
Upload the folder <code>wp-dashboard-notes</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-19 10:22:48 UTC
Last modified:
2016-04-19 10:22:52 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
<strong>Feature requests, ratings and donations are welcome and appreciated!</strong> <strong>Feature-Anfragen, Bewertungen und Spenden sind herzlich willkommen!</strong> Details
<strong>Feature requests, ratings and donations are welcome and appreciated!</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-19 10:22:33 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
<strong>Features:</strong> <strong>Features:</strong> Details
<strong>Features:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-19 10:21:44 UTC
Last modified:
2016-04-19 10:22:14 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as