New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (549) Translated (338) Untranslated (211) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (111)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Settings 設定 Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:20:07 UTC
Translated by:
kayhirano
Priority of the original:
normal
This campaign has been invalid or not started yet. このキャンペーンは無効か、まだスタートしていません Details
This campaign has been invalid or not started yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:20:07 UTC
Translated by:
kayhirano
Priority of the original:
normal
Campaign will be started within キャンペーンがスタートするまでの時間 Details
Campaign will be started within

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:20:07 UTC
Translated by:
kayhirano
Priority of the original:
normal
Is Crowdfunding Category クラウドファウンディングのカテゴリーです Details
Is Crowdfunding Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:20:07 UTC
Translated by:
kayhirano
Priority of the original:
normal
This check mark allow you to detect crowdfunding specific category, このチェックマークによってクラウドファウンディングの詳細カテゴリーを知ることができます Details
This check mark allow you to detect crowdfunding specific category,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:20:07 UTC
Translated by:
kayhirano
Priority of the original:
normal
Mark as Crowdfunding Category クラウドファウンディングのカテゴリーとしてマーク Details
Mark as Crowdfunding Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:20:07 UTC
Translated by:
kayhirano
Priority of the original:
normal
Template for campaign single page キャンペーンシングルページのテンプレート Details
Template for campaign single page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:20:07 UTC
Translated by:
kayhirano
Priority of the original:
normal
Additional title for Submit Form Requirement Title goes here. この必須フォームにタイトルを追加する Details
Additional title for Submit Form Requirement Title goes here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:20:07 UTC
Translated by:
kayhirano
Priority of the original:
normal
Separate Crowdfunding Categories クラウドファウンディングのカテゴリーを分離する Details
Separate Crowdfunding Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:20:07 UTC
Translated by:
kayhirano
Priority of the original:
normal
Predefined amount allow you to place the amount in donate box by click, example: <code>10,20,30,40</code> あらかじめ、金額を定義することによって寄付Box内でクリックで金額を選択できます。例) <code>10,20,30,40</code> Details
Predefined amount allow you to place the amount in donate box by click, example: <code>10,20,30,40</code>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:20:07 UTC
Translated by:
kayhirano
Priority of the original:
normal
10,20,30,40 10,20,30,40 Details
10,20,30,40

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:20:07 UTC
Translated by:
kayhirano
Priority of the original:
normal
Enable Tax in Crowdfunding Products クラウドファウンディングへの租税適応 Details
Enable Tax in Crowdfunding Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:20:07 UTC
Translated by:
kayhirano
Priority of the original:
normal
Tax Settings 税金設定 Details
Tax Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:20:07 UTC
Translated by:
kayhirano
Priority of the original:
normal
Profile Information プロフィール情報 Details
Profile Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:20:07 UTC
Translated by:
kayhirano
Priority of the original:
normal
Basic Info 基本情報 Details
Basic Info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:20:07 UTC
Translated by:
kayhirano
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as