New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (549) Translated (338) Untranslated (211) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (90)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Not Set 未設定 Details
Not Set

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 18:23:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Installing Plugin: %s プラグインをインストール中: %s Details
Installing Plugin: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 18:23:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Address 2: 住所2: Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 18:22:18 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Address 1: 住所1: Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 18:22:22 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Woocommerce WooCommerce Details
Woocommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 18:23:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Website: サイト: Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 18:23:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Username: ユーザー名: Details
Username:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 18:23:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Updates 更新 Details
Updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 18:23:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Total: 合計金額: Details
Total:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 18:23:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Summary 要約 Details
Summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 18:23:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Select a country 国を選択 Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 18:23:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Retype Password パスワード再入力 (確認用) Details
Retype Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 18:23:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Published 公開済み Details
Published

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 18:23:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Pending Review レビュー待ち Details
Pending Review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 18:23:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Order Date 注文した日時 Details
Order Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 18:23:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as