New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (549) Translated (39) Untranslated (490) Waiting (20) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
WP Crowdfunding Pro plugin is required to add more than 1 reward You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP Crowdfunding Pro plugin is required to add more than 1 reward

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload campaign gallery images. Use <code>SHIFT</code> key to select multiple images. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload campaign gallery images. Use <code>SHIFT</code> key to select multiple images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You need to enable Stripe Connect and Wallet addons to facilitate the Withdrawal facility to the Campaign Creators! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You need to enable Stripe Connect and Wallet addons to facilitate the Withdrawal facility to the Campaign Creators!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pay Now You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pay Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Campaign successfully updated You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Campaign successfully updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Price You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Campaign You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Campaign

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
[Donation #%s] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

[Donation #%s]
Comment

%s: Order ID.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your donation on %s has been refunded. There are more details below for your reference: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your donation on %s has been refunded. There are more details below for your reference:
Comment

%s: Site title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your donation on %s has been partially refunded. There are more details below for your reference: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your donation on %s has been partially refunded. There are more details below for your reference:
Comment

%s: Site title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Just to let you know &mdash; we've received your donation #%s, and it is now being reviewed: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Just to let you know &mdash; we've received your donation #%s, and it is now being reviewed:
Comment

%s: Order number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thanks for your donation. It’s on-hold until we confirm that payment has been received. In the meantime, here’s a reminder of what you donated: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thanks for your donation. It’s on-hold until we confirm that payment has been received. In the meantime, here’s a reminder of what you donated:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
As a reminder, here are your donation details: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

As a reminder, here are your donation details:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The following note has been added to your donation: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The following note has been added to your donation:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your password has been automatically generated: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your password has been automatically generated: %s
Comment

%s: Auto generated password

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 37

Export as