WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (117) Translated (114) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (36)
1 2 3
Prio Original string Translation
This is a WordPress core event and cannot be deleted
Dies ist ein Ereignis des WordPress-Cores und kann nicht entfernt werden Details
This is a WordPress core event and cannot be deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 07:53:21 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be affected.
Das geplante Cron-Ereignis %s wird jetzt ausgeführt. Das ursprüngliche Ereignis wird nicht beeinflusst. Details
Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be affected.
Comment

1: The name of the cron event.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 07:53:40 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Read the WP Crontrol wiki</a> which contains information about events that have missed their schedule, problems with spawning a call to the WP-Cron system, and much more.
<a href="%s">Lies das WP-Crontrol-Wiki</a>, das Informationen über Ereignisse enthält, die ihren Zeitplan verpasst haben, Probleme mit dem Generieren eines Aufrufs an das WP-Cron-System und vieles mehr. Details
<a href="%s">Read the WP Crontrol wiki</a> which contains information about events that have missed their schedule, problems with spawning a call to the WP-Cron system, and much more.
Comment

%s: URL to the documentation

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 07:54:24 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Read the Frequently Asked Questions (FAQ)</a> which cover many common questions and answers.
<a href="%s">Lies die Häufig gestellten Fragen (FAQ)</a>, die viele häufige Fragen und Antworten abdecken. Details
<a href="%s">Read the Frequently Asked Questions (FAQ)</a> which cover many common questions and answers.
Comment

%s: URL to the documentation

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 07:54:53 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Read the WordPress.org documentation on WP-Cron</a> for more technical details about the WP-Cron system for developers.
<a href="%s">Lies die WordPress.org-Dokumentation zu WP-Cron</a> für weitere technische Details über das WP-Cron-System für Entwickler. Details
<a href="%s">Read the WordPress.org documentation on WP-Cron</a> for more technical details about the WP-Cron system for developers.
Comment

%s: URL to the documentation

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 07:55:03 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
The scheduled cron events have changed since you first opened this page. Reload the page to see the up to date list.
Die geplanten Cron-Ereignisse haben sich verändert, seit du diese Seite geöffnet hast. Lade die Seite neu, um die aktuelle Liste zu sehen. Details
The scheduled cron events have changed since you first opened this page. Reload the page to see the up to date list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 11:36:06 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
This interval is less than the %1$s constant which is set to %2$s seconds. Events that use it may not run on time.
Dieses Intervall ist kleiner als die Konstante %1$s, die auf %2$s Sekunden gesetzt ist. Ereignisse, die es benutzen, werden möglicherweise nicht pünktlich ausgeführt. Details
This interval is less than the %1$s constant which is set to %2$s seconds. Events that use it may not run on time.
Comment

1: The name of the configuration constant, 2: The value of the configuration constant
1: The name of the configuration constant, 2: The value of the configuration constant

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-22 06:35:48 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
There are currently no scheduled cron events.
Es gibt derzeit keine geplanten Cron-Ereignisse. Details
There are currently no scheduled cron events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 11:27:15 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
%s ago
vor %s Details
%s ago
Comment

%s: Time period, for example “8 minutes”

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 11:27:20 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Line %1$s: %2$s
Zeile %1$s: %2$s Details
Line %1$s: %2$s
Comment

1: Line number, 2: Error message text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 11:27:34 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Select this row
Diese Zeile auswählen Details
Select this row

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 11:27:42 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Next Run (%s)
Nächste Ausführung (%s) Details
Next Run (%s)
Comment

%s: UTC offset

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 11:28:34 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Hook
Hook Details
Hook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 11:28:37 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
There are no schedules.
Es gibt noch keine Zeitpläne. Details
There are no schedules.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 11:29:50 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
This schedule is added by another plugin and cannot be deleted
Dieser Zeitplan wurde von einem anderen Plugin hinzugefügt und kann nicht entfernt werden Details
This schedule is added by another plugin and cannot be deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 11:30:06 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as