WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (117) Translated (114) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
An unknown error occurred.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not save CSV file.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could not save CSV file.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Export
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be affected.
Das geplante Cron-Ereignis %s wird jetzt ausgeführt. Das ursprüngliche Ereignis wird nicht beeinflusst. Details
Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be affected.
Comment

1: The name of the cron event.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 07:53:40 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Help
Hilfe Details
Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-24 10:59:42 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Read the WordPress.org documentation on WP-Cron</a> for more technical details about the WP-Cron system for developers.
<a href="%s">Lies die WordPress.org-Dokumentation zu WP-Cron</a> für weitere technische Details über das WP-Cron-System für Entwickler. Details
<a href="%s">Read the WordPress.org documentation on WP-Cron</a> for more technical details about the WP-Cron system for developers.
Comment

%s: URL to the documentation

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 07:55:03 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Read the Frequently Asked Questions (FAQ)</a> which cover many common questions and answers.
<a href="%s">Lies die Häufig gestellten Fragen (FAQ)</a>, die viele häufige Fragen und Antworten abdecken. Details
<a href="%s">Read the Frequently Asked Questions (FAQ)</a> which cover many common questions and answers.
Comment

%s: URL to the documentation

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 07:54:53 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Read the WP Crontrol wiki</a> which contains information about events that have missed their schedule, problems with spawning a call to the WP-Cron system, and much more.
<a href="%s">Lies das WP-Crontrol-Wiki</a>, das Informationen über Ereignisse enthält, die ihren Zeitplan verpasst haben, Probleme mit dem Generieren eines Aufrufs an das WP-Cron-System und vieles mehr. Details
<a href="%s">Read the WP Crontrol wiki</a> which contains information about events that have missed their schedule, problems with spawning a call to the WP-Cron system, and much more.
Comment

%s: URL to the documentation

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 07:54:24 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
There are several places to get help with issues relating to WP-Cron:
Es gibt mehrere Stellen, an denen du Hilfe bei Problemen mit WP-Cron bekommst: Details
There are several places to get help with issues relating to WP-Cron:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 07:54:05 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
This is a WordPress core event and cannot be deleted
Dies ist ein Ereignis des WordPress-Cores und kann nicht entfernt werden Details
This is a WordPress core event and cannot be deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 07:53:21 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Custom events
Eigene Ereignisse Details
Custom events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 07:53:24 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
WordPress core events
WordPress-Kernereignisse Details
WordPress core events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-24 11:00:15 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Events with no action
Ereignisse ohne Aktionen Details
Events with no action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-24 11:00:12 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
All events
Alle Ereignisse Details
All events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-24 11:00:09 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Invalid timestamp provided.
Ungültiger Zeitstempel angegeben. Details
Invalid timestamp provided.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-24 11:00:23 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as