WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Portuguese (Brazil)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (32) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
WP Crontrol lets you view and control what's happening in the WP-Cron system. WP Crontrol permite visualizar e controlar o que está acontecendo no sistema WP-Cron. Details
WP Crontrol lets you view and control what's happening in the WP-Cron system.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-22 00:39:22 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (DJIO) (djio)
Priority of the original:
high
WP Crontrol WP Crontrol Details
WP Crontrol
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-22 00:29:26 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (DJIO) (djio)
Priority of the original:
high
View all cron events along with their arguments, recurrence, callback functions, and when they are next due. Veja todos os eventos Cron juntamente com seus argumentos, recorrência, funções de callback e quando será sua próxima execução. Details
View all cron events along with their arguments, recurrence, callback functions, and when they are next due.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-22 00:40:40 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (DJIO) (djio)
Priority of the original:
normal
The cron commands which were previously included in WP Crontrol are now part of WP-CLI (since 0.16), so this plugin no longer provides any WP-CLI commands. See <code>wp help cron</code> for more info. Os comandos Cron que foram incluídos anteriormente no WP Crontrol agora fazem parte do WP-CLI (desde a versão 0.16), portanto esse plugin não fornece mais comandos WP-CLI. Veja <code>wp help cron</code> para obter mais informações. Details
The cron commands which were previously included in WP Crontrol are now part of WP-CLI (since 0.16), so this plugin no longer provides any WP-CLI commands. See <code>wp help cron</code> for more info.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-22 01:26:04 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (DJIO) (djio)
Priority of the original:
normal
In the Tools -&gt; Cron Events admin panel, enter the details of the hook. You're best off having a hookname that conforms to normal PHP variable naming conventions. The event schedule is how often your hook will be executed. If you don't see a good interval, then add one in the Settings -&gt; Cron Schedules admin panel. No painel administrativo em Ferramentas -&gt; Eventos Cron, insira os detalhes do gancho. É melhor ter um hookname em conformidade com as convenções normais de nomenclatura de variáveis de PHP. O agendamento do evento significa quantas vezes o gancho será executado. Se você não encontrar um bom intervalo, então adicione um no painel administrativo em Configurações -&gt; Agendamentos Cron. Details
In the Tools -&gt; Cron Events admin panel, enter the details of the hook. You're best off having a hookname that conforms to normal PHP variable naming conventions. The event schedule is how often your hook will be executed. If you don't see a good interval, then add one in the Settings -&gt; Cron Schedules admin panel.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-22 01:30:17 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (DJIO) (djio)
Priority of the original:
normal
There are two steps to getting a functioning cron event that executes regularly. The first step is telling WordPress about the hook. This is the part that WP Crontrol was created to provide. The second step is calling a function when your hook is executed. Existem duas etapas para obter um evento Cron funcional executado regularmente. O primeiro passo é informar o WordPress sobre o gancho. Esta é a parte para a qual o WP Crontrol foi criado. O segundo passo é chamar uma função quando o seu gancho for executado. Details
There are two steps to getting a functioning cron event that executes regularly. The first step is telling WordPress about the hook. This is the part that WP Crontrol was created to provide. The second step is calling a function when your hook is executed.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-22 01:32:38 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (DJIO) (djio)
Priority of the original:
normal
In the Tools -&gt; Cron Events admin panel, click on the "Add PHP Cron Event" tab underneath the cron event table. In the form that appears, enter the schedule and next run time in the boxes. The event schedule is how often your event will be executed. If you don't see a good interval, then add one in the Settings -&gt; Cron Schedules admin panel. In the "Hook code" area, enter the PHP code that should be run when your cron event is executed. You don't need to provide the PHP opening tag (<code>&lt;?php</code>). No painel administrativo em Ferramentas -&gt; Eventos Cron, clique na aba "Adicionar evento do PHP Cron" abaixo da tabela de eventos Cron. No formulário que aparece, informe nas caixas o agendamento e o horário da próxima execução. O agendamento do evento significa quantas vezes o gancho será executado. Se você não encontrar um bom intervalo, então adicione um no painel administrativo em Configurações -&gt; Agendamentos Cron. Na área de "Código do gancho", informe o código PHP que deve ser executado quando o evento cron for disparado. Você não precisa fornecer a tag de abertuda do PHP (<code>&lt;?php</code>). Details
In the Tools -&gt; Cron Events admin panel, click on the "Add PHP Cron Event" tab underneath the cron event table. In the form that appears, enter the schedule and next run time in the boxes. The event schedule is how often your event will be executed. If you don't see a good interval, then add one in the Settings -&gt; Cron Schedules admin panel. In the "Hook code" area, enter the PHP code that should be run when your cron event is executed. You don't need to provide the PHP opening tag (<code>&lt;?php</code>).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-22 01:51:39 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (DJIO) (djio)
Priority of the original:
normal
Cron schedules are used by WordPress and plugins for scheduling events to be executed at regular intervals. Intervals must be provided by the WordPress core or a plugin in order to be used. As an example, many backup plugins provide support for periodic backups. In order to do a weekly backup, a weekly cron schedule must be entered into WP Crontrol first and then a backup plugin can take advantage of it as an interval. Os agendamentos Cron são usados por plugins WordPress para o agendamento de eventos para que sejam executados em intervalos regulares. Os intervalos devem ser fornecidos pelo próprio WordPress ou um plugin para que seja usado. Por exemplo, muitos plugins de backup oferecem suporte a backups periódicos. Para fazer um backup semanal, primeiramente um agendamento de Cron semanal deve ser inserido no WP Crontrol, e então um plugin de backup pode aproveitar isto como um intervalo. Details
Cron schedules are used by WordPress and plugins for scheduling events to be executed at regular intervals. Intervals must be provided by the WordPress core or a plugin in order to be used. As an example, many backup plugins provide support for periodic backups. In order to do a weekly backup, a weekly cron schedule must be entered into WP Crontrol first and then a backup plugin can take advantage of it as an interval.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-22 01:55:59 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (DJIO) (djio)
Priority of the original:
normal
Are any WP-CLI commands available? Há algum comando WP-CLI disponível? Details
Are any WP-CLI commands available?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-22 00:35:55 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (DJIO) (djio)
Priority of the original:
normal
Go to the <code>Tools -&gt; Cron Events</code> menu to manage cron events. Vá até o menu <code>Ferramentas -&gt; Eventos Cron</code> para gerenciar os eventos Cron. Details
Go to the <code>Tools -&gt; Cron Events</code> menu to manage cron events.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-22 00:36:39 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (DJIO) (djio)
Priority of the original:
normal
Add, edit, and remove custom cron schedules. Adicione, edite e remova agendamentos Cron personalizados. Details
Add, edit, and remove custom cron schedules.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-22 00:29:54 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (DJIO) (djio)
Priority of the original:
normal
New cron events can be added, modified, deleted, and executed. Novos eventos Cron podem ser adicionados, modificados, excluídos e executados. Details
New cron events can be added, modified, deleted, and executed.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-22 00:37:36 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (DJIO) (djio)
Priority of the original:
normal
The next step is to write your function. Here's a simple example: O próximo passo é escrever sua função. Veja aqui um exemplo simples: Details
The next step is to write your function. Here's a simple example:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-22 00:38:17 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (DJIO) (djio)
Priority of the original:
normal
This part takes place in PHP code (for example, in the <code>functions.php</code> file from your theme). To execute your hook, WordPress runs an <a href="https://codex.wordpress.org/Plugin_API#Actions">action</a>. For this reason, we need to tell WordPress which function to execute when this action is run. The following line accomplishes that: Esta parte acontece no código PHP (por exemplo, no arquivo <code>functions.php</code> do seu tema). Para executar seu gancho, o WordPress dispara uma <a href="https://codex.wordpress.org/Plugin_API#Actions">ação</a>. Por esta razão, nós precisamos dizer ao WordPress qual função será executada quando essa ação for disparada. A linha a seguir realiza isso: Details
This part takes place in PHP code (for example, in the <code>functions.php</code> file from your theme). To execute your hook, WordPress runs an <a href="https://codex.wordpress.org/Plugin_API#Actions">action</a>. For this reason, we need to tell WordPress which function to execute when this action is run. The following line accomplishes that:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-22 01:58:48 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (DJIO) (djio)
Priority of the original:
normal
<em>Step Two: Writing the function</em> <em>Passo 2: Escrevendo a função</em> Details
<em>Step Two: Writing the function</em>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-22 00:30:20 GMT
Translated by:
Dionizio Bach (DJIO) (djio)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar