WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (117) Translated (114) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (28)
1 2
Prio Original string Translation
No matching cron events.
Keine zutreffenden Cron-Ereignisse. Details
No matching cron events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-02 16:02:24 UTC
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Priority of the original:
normal
One or more cron events have missed their schedule.
Ein Ereignis oder mehrere Ereignisse haben ihren Zeitplan verpasst. Details
One or more cron events have missed their schedule.
Comment

%s: Help page URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-02 16:03:48 UTC
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Priority of the original:
normal
Add New
Erstellen Details
Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-02 16:03:54 UTC
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Priority of the original:
normal
Event Type
Ereignistyp Details
Event Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-02 16:04:01 UTC
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Priority of the original:
normal
The event you are trying to edit does not exist.
Das Ereignis, das du bearbeiten möchtest, existiert nicht. Details
The event you are trying to edit does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-02 16:04:18 UTC
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Priority of the original:
normal
More information
Weitere Informationen Details
More information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-02 16:04:22 UTC
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Priority of the original:
normal
PHP default timezone is not set to UTC. This may cause issues with cron event timings.
Die Standard-Zeitzone von PHP ist nicht auf UTC gesetzt. Das kann Probleme mit der Zeitsteuerung der Cron-Ereignisse hervorrufen. Details
PHP default timezone is not set to UTC. This may cause issues with cron event timings.
Comment

%s: Help page URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-02 16:05:35 UTC
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Priority of the original:
normal
Sponsor
verb
Sponsor Details
Sponsor
Context verb
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-02 16:06:38 UTC
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to delete PHP cron events.
Du darfst keine PHP-Cron-Ereignisse löschen. Details
You are not allowed to delete PHP cron events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-14 20:13:07 UTC
Last modified:
2018-05-15 02:11:14 UTC
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to edit PHP cron events.
Du darfst keine PHP-Cron-Ereignisse bearbeiten. Details
You are not allowed to edit PHP cron events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-14 20:13:22 UTC
Last modified:
2018-05-15 02:11:14 UTC
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
The opening %s tag must not be included.
Das öffnende %s-Tag darf nicht mit eingeschlossen sein. Details
The opening %s tag must not be included.
Comment

The PHP tag name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-14 06:03:22 UTC
Last modified:
2018-05-14 07:09:08 UTC
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Use a JSON encoded array, e.g. %1$s, %2$s, or %3$s
Verwende ein JSON-kodiertes Array, z. B. %1$s, %2$s oder %3$s Details
Use a JSON encoded array, e.g. %1$s, %2$s, or %3$s
Comment

1, 2, and 3: Example values for an input field.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 10:55:21 UTC
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Priority of the original:
normal
John Blackbourn & crontributors
John Blackbourn & Mitwirkende Details
John Blackbourn & crontributors
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 10:53:52 UTC
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Priority of the original:
normal
Timezone: %s
Zeitzone: %s Details
Timezone: %s
Comment

%s Timezone name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-14 06:11:12 UTC
Last modified:
2018-05-14 07:09:08 UTC
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
You cannot add, edit, or delete PHP cron events because your user account does not have the ability to edit files.
Du kannst keine PHP-Cron-Ereignisse hinzufügen, bearbeiten oder löschen, weil dein Benutzerkonto dazu nicht berechtigt ist. Details
You cannot add, edit, or delete PHP cron events because your user account does not have the ability to edit files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-14 06:12:42 UTC
Last modified:
2018-05-14 07:09:08 UTC
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as