WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (114) Translated (100) Untranslated (0) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
No matching cron events. Keine zutreffenden Cron-Ereignisse. Details
No matching cron events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-02 16:02:24 GMT
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Priority of the original:
normal
One or more cron events have missed their schedule. Ein Ereignis oder mehrere Ereignisse haben ihren Zeitplan verpasst. Details
One or more cron events have missed their schedule.
Comment

%s: Help page URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-02 16:03:48 GMT
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Priority of the original:
normal
Add New Erstellen Details
Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-02 16:03:54 GMT
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Priority of the original:
normal
Event Type Ereignistyp Details
Event Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-02 16:04:01 GMT
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Priority of the original:
normal
The event you are trying to edit does not exist. Das Ereignis, das du bearbeiten möchtest, existiert nicht. Details
The event you are trying to edit does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-02 16:04:18 GMT
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Priority of the original:
normal
More information Weitere Informationen Details
More information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-02 16:04:22 GMT
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Priority of the original:
normal
PHP default timezone is not set to UTC. This may cause issues with cron event timings. Die Standard-Zeitzone von PHP ist nicht auf UTC gesetzt. Das kann Probleme mit der Zeitsteuerung der Cron-Ereignisse hervorrufen. Details
PHP default timezone is not set to UTC. This may cause issues with cron event timings.
Comment

%s: Help page URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-02 16:05:35 GMT
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Priority of the original:
normal
Sponsor verb Sponsor Details
Sponsor
Context verb
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-02 16:06:38 GMT
Translated by:
Phil Marx (ilikewordpress)
Priority of the original:
normal
This interval is less than the %1$s constant which is set to %2$s seconds. Events that use it may not run on time. Dieses Intervall ist kleiner als die Konstante %1$s, die auf %2$s Sekunden gesetzt ist. Ereignisse, die es benutzen, werden möglicherweise nicht pünktlich ausgeführt. Details
This interval is less than the %1$s constant which is set to %2$s seconds. Events that use it may not run on time.
Comment

1: The name of the configuration constant, 2: The value of the configuration constant

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 06:35:48 GMT
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
The scheduled cron events have changed since you first opened this page. Reload the page to see the up to date list. Die geplanten Cron-Ereignisse haben sich verändert, seit du diese Seite geöffnet hast. Lade die Seite neu, um die aktuelle Liste zu sehen. Details
The scheduled cron events have changed since you first opened this page. Reload the page to see the up to date list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-27 11:36:06 GMT
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
There are currently no scheduled cron events. Es gibt derzeit keine geplanten Cron-Ereignisse. Details
There are currently no scheduled cron events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-27 11:27:15 GMT
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
%s ago vor %s Details
%s ago
Comment

%s: Time period, for example “8 minutes”

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-27 11:27:20 GMT
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Line %1$s: %2$s Zeile %1$s: %2$s Details
Line %1$s: %2$s
Comment

1: Line number, 2: Error message text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-27 11:27:34 GMT
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Select this row Diese Zeile auswählen Details
Select this row

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-27 11:27:42 GMT
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Delete All %s
  • Alle %s löschen
  • Alle %s löschen
Details
Singular: Delete All %s
Plural: Delete All %s
Comment

%s: Number of events with a given name

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-06 18:28:58 GMT
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as