New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (419) Translated (5) Untranslated (382) Waiting (32) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 28
Prio Original string Translation
Send Group Message You have to log in to add a translation. Details
Send Group Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please notify the following (%1s) people of this message: You have to log in to add a translation. Details
Please notify the following (%1s) people of this message:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No messages were sent. Check your SMTP settings. You have to log in to add a translation. Details
No messages were sent. Check your SMTP settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Successfully sent %d message.
  • Plural:
    Successfully sent %d messages.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: Successfully sent %d message.
Plural: Successfully sent %d messages.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Discard You have to log in to add a translation. Details
Discard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Send Message You have to log in to add a translation. Details
Send Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
E-mail me full report of all users without e-mail addresses. You have to log in to add a translation. Details
E-mail me full report of all users without e-mail addresses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Evenly break-up the users amongst recipients in the %1s group, and send them the user report. You have to log in to add a translation. Details
Evenly break-up the users amongst recipients in the %1s group, and send them the user report.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Be advised, %1d of the %2d intended recipients do not have an e-mail addresses. <span class="wp_crm_secondary_action wp_crm_toggle hidden" toggle="wp_crm_no_email_actions">Take action.</span> You have to log in to add a translation. Details
Be advised, %1d of the %2d intended recipients do not have an e-mail addresses. <span class="wp_crm_secondary_action wp_crm_toggle hidden" toggle="wp_crm_no_email_actions">Take action.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Template: You have to log in to add a translation. Details
Template:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Send You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sending... You have to log in to add a translation. Details
Sending...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are about to send this message to %d users, are you sure?. You have to log in to add a translation. Details
You are about to send this message to %d users, are you sure?.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    and %d other email
  • Plural:
    and %d other emails
You have to log in to add a translation. Details
Singular: and %d other email
Plural: and %d other emails
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Once the users are filtered, click "Show Actions", and "Send Group Message" to begin creating a message. You have to log in to add a translation. Details
Once the users are filtered, click "Show Actions", and "Send Group Message" to begin creating a message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 28

Export as