WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

1 2 3 14
Filter ↓ Sort ↓ All (207) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
http://www.stilekiwi.it/ http://www.stilekiwi.it/ Details
http://www.stilekiwi.it/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 13:51:47 GMT
Translated by:
Andrea Gandino (andg)
Priority of the original:
normal
Filippo Bodei Filippo Bodei Details
Filippo Bodei
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 13:51:44 GMT
Translated by:
Andrea Gandino (andg)
Priority of the original:
normal
Easy and lightweight solution to preventively block third-party cookies installed by js and to comply with the EU cookie law. Una soluzione facile e leggera per bloccare preventivamente cookie di terze parti installati tramite Javascript per ottemperare alla direttiva europea sui cookie. Details
Easy and lightweight solution to preventively block third-party cookies installed by js and to comply with the EU cookie law.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 13:51:42 GMT
Translated by:
Andrea Gandino (andg)
Priority of the original:
normal
http://www.stilekiwi.it/wp-cookies-enabler/ http://www.stilekiwi.it/wp-cookies-enabler/ Details
http://www.stilekiwi.it/wp-cookies-enabler/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 13:50:57 GMT
Translated by:
Andrea Gandino (andg)
Priority of the original:
normal
First release Release iniziale Details
First release

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 17:20:21 GMT
Priority of the original:
normal
Changelog Lista dei cambiamenti Details
Changelog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 17:20:21 GMT
Priority of the original:
normal
Some scripts use <code>document.write</code> and can't be executed asynchronusly. Thanks to Postscribe it is possible to defer the loading of these script without blocking the page. Alcuni script usano <code>document.write</code> e non possono essere eseguiti in maniera asincrona. Grazie a Postscribe è possibile posporre il caricamento di questi script senza bloccare la pagina. Details
Some scripts use <code>document.write</code> and can't be executed asynchronusly. Thanks to Postscribe it is possible to defer the loading of these script without blocking the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 17:20:20 GMT
Priority of the original:
normal
... and also problematic scripts ... e anche da script problematici Details
... and also problematic scripts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 17:20:20 GMT
Priority of the original:
normal
Prevent iframes that could install cookies from being loaded, ie Google Maps. Impedisce il caricamento ad iframe che potrebbero installare cookie, come per esempio Google Maps. Details
Prevent iframes that could install cookies from being loaded, ie Google Maps.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 17:20:20 GMT
Priority of the original:
normal
... iframes... ... iframe... Details
... iframes...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 17:20:20 GMT
Priority of the original:
normal
Prevent javascript from installing cookies through <code>&lt;script&gt;</code> tags, ie Google Analytics. Impedisce a javascript di installare i cookie attraverso i tag <code>&lt;script&gt;</code>, per esempio quelli di Google Analytics. Details
Prevent javascript from installing cookies through <code>&lt;script&gt;</code> tags, ie Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 17:20:20 GMT
Priority of the original:
normal
Block cookies from script tags... Blocca i cookie provenienti dai tag script... Details
Block cookies from script tags...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 17:20:20 GMT
Priority of the original:
normal
For <strong>consent</strong> to be valid, it must be <strong>informed</strong>, <strong>specific</strong>, <strong>freely given</strong> and must constitute a real indication of the individual's wishes. Affinché il <strong>consenso</strong> sia valido, esso deve essere <strong>informato</strong>, <strong>preciso</strong>, <strong>dato liberamente</strong> e deve costituire una reale indicazione del proprio volere. Details
For <strong>consent</strong> to be valid, it must be <strong>informed</strong>, <strong>specific</strong>, <strong>freely given</strong> and must constitute a real indication of the individual's wishes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 17:20:20 GMT
Priority of the original:
normal
The <a href="%s" target="blank">ePrivacy directive</a> – more specifically Article 5(3) – requires prior informed consent for storage or for access to information stored on a user's terminal equipment. In other words, you must ask users if they agree to most cookies and similar technologies before the site starts to use them. La <a href="%s" target="blank">direttiva sulla privacy in rete</a> – più specificatamente l'Articolo 5(3) – richiede un consenso informato preventivo per la memorizzazione o l'accesso ad informazioni contenute nel terminale dell'utente. In altre parole, si deve chiedere all'utente se è d'accordo sull'utilizzo dei cookie e di tecnologie simili prima che il sito stesso inizi ad usarle. Details
The <a href="%s" target="blank">ePrivacy directive</a> – more specifically Article 5(3) – requires prior informed consent for storage or for access to information stored on a user's terminal equipment. In other words, you must ask users if they agree to most cookies and similar technologies before the site starts to use them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 17:20:20 GMT
Priority of the original:
normal
EUROPEAN websites must follow the Commission's guidelines on <a href="%s" target="blank">privacy and data protection</a> and inform users that cookies are not being used to gather information unnecessarily. I siti EUROPEI devono seguire le linee guida della Commissione su <a href="%s" target="blank">privacy e protezione dei dati</a> e informare gli utenti che i cookie non vengono utilizzati per raccogliere informazioni al di là di quelle strettamente necessarie. Details
EUROPEAN websites must follow the Commission's guidelines on <a href="%s" target="blank">privacy and data protection</a> and inform users that cookies are not being used to gather information unnecessarily.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 17:20:20 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar