WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (453) Translated (0) Untranslated (452) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 31
Prio Original string Translation
WP Compress automatically delivers the perfectly optimized image every time using Adaptive Images (by device), Next-Gen WebP Format, Retina Device Sup … You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP Compress automatically delivers the perfectly optimized image every time using Adaptive Images (by device), Next-Gen WebP Format, Retina Device Sup …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
WP Compress - Image Optimizer [All-In-One] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP Compress - Image Optimizer [All-In-One]
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Yes, in addition to our incredible live chat support you can visit our help desk at https://help.wpcompress.com/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, in addition to our incredible live chat support you can visit our help desk at https://help.wpcompress.com/
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
However, Live Mode is recommended as it uses our ultra-premium infrastructure for consistently fast global performance! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

However, Live Mode is recommended as it uses our ultra-premium infrastructure for consistently fast global performance!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can optimize your media library locally for smaller file sizes and improved load times. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can optimize your media library locally for smaller file sizes and improved load times.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No! You can simply toggle it off if desired. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No! You can simply toggle it off if desired.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you have further help documents? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do you have further help documents?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do I need to use the CDN? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do I need to use the CDN?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Our starter tier includes 100 MB per month (around 2,500 images) for free and upgrades start at just $5/mo. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our starter tier includes 100 MB per month (around 2,500 images) for free and upgrades start at just $5/mo.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We also offer industry leading live chat support with automatic ticket conversion. So if you ever have any questions, suggestions or feature requests we’re here to help! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We also offer industry leading live chat support with automatic ticket conversion. So if you ever have any questions, suggestions or feature requests we’re here to help!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We look out for the safety of your original images and in local mode, you can choose to securely back them up locally or in the cloud. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We look out for the safety of your original images and in local mode, you can choose to securely back them up locally or in the cloud.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<em>*with Agency Pro addon</em> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<em>*with Agency Pro addon</em>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<em>We offer industry leading live chat support, simply reach out and we’ll be happy to help if any plugin, theme or other conflict arises.</em> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<em>We offer industry leading live chat support, simply reach out and we’ll be happy to help if any plugin, theme or other conflict arises.</em>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
That’s the beauty of a toggle system, you can simply turn something on and if there are ever any conflicts or issues, simply toggle it off and everything will revert back to how it was. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

That’s the beauty of a toggle system, you can simply turn something on and if there are ever any conflicts or issues, simply toggle it off and everything will revert back to how it was.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With millions of possible combinations, there are vast differences in environment from one WordPress website to the next. Whether it be plugins, themes, hosting permissions or server specifications - there’s a lot of variability. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With millions of possible combinations, there are vast differences in environment from one WordPress website to the next. Whether it be plugins, themes, hosting permissions or server specifications - there’s a lot of variability.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as