Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,485) Translated (582) Untranslated (901) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (104)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Happy Birthday! ハッピーバースデー ! Details
Happy Birthday!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-17 23:59:53 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Today 今日 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-18 00:00:12 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
What's new: 新着情報: Details
What's new:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-19 12:04:36 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Google Maps API Key Google マップ API キー Details
Google Maps API Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-18 00:00:39 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Order Sorting order 並び順 Details
Order
Context Sorting order
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-18 00:03:52 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Rugby Union ラグビーユニオン Details
Rugby Union

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-19 12:04:36 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Rugby League ラグビーリーグ Details
Rugby League

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-19 12:04:36 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Username ユーザー名 Details
Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 11:27:23 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Email address メールアドレス Details
Email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-18 00:03:52 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Optional オプション Details
Optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-19 12:04:36 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Manual 手動 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-19 12:04:36 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Image 画像 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 11:27:26 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Add New 新規追加 Details
Edit Job 役割の編集 Details
Edit Job

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-19 12:04:37 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Edit Competition コンペティションの編集 Details
Edit Competition

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-19 12:04:37 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as