Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,478) Translated (582) Untranslated (893) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (48)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Football (Soccer) サッカー Details
Football (Soccer)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-15 23:55:32 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Match Report 試合のレポート Details
Match Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-16 00:03:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Assists アシスト Details
Match 一致条件 Details
Match

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-07 08:26:18 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
All Matches 試合一覧 Details
All Matches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-16 00:03:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
New Match 新規試合 Details
New Match

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-16 00:03:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
No matches found 試合が見つかりません Details
No matches found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-16 00:03:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
No matches found in trash ゴミ箱に試合が見つかりません Details
No matches found in trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-16 00:03:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
All Sponsors スポンサー一覧 Details
All Sponsors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-16 00:03:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
All Staff スタッフ一覧 Details
All Staff

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-16 00:03:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
New Staff 新規スタッフ Details
New Staff

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-16 00:03:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
All Clubs クラブ一覧 Details
All Clubs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-16 00:03:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Add New Club クラブを新規追加 Details
Add New Club

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-16 00:03:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
New Club 新規クラブ Details
New Club

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-16 00:03:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
No clubs found クラブが見つかりません Details
No clubs found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-16 00:03:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as