WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,013) Translated (1,013) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (60)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
If we have found your account, we have sent the confirmation link to the email address on the account.
Si hemos encontrado tu cuenta, te hemos enviado el enlace de confirmación a la dirección de correo electrónico de la cuenta. Details
If we have found your account, we have sent the confirmation link to the email address on the account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 10:33:54 UTC
Last modified:
2021-03-29 16:02:58 UTC
Translated by:
manudavo (trosdegos)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect.
<strong>Error</strong>: la contraseña que introdujiste para la dirección de correo electrónico %s es incorrecta. Details
<strong>Error</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect.
Comment

%s: Email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 10:35:08 UTC
Last modified:
2021-03-29 16:02:58 UTC
Translated by:
manudavo (trosdegos)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Lost your password?
¿Olvidaste tu contraseña? Details
Lost your password?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 10:35:33 UTC
Last modified:
2021-03-29 16:02:58 UTC
Translated by:
manudavo (trosdegos)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You have disabled the default login page. Ensure that you have configured an alternative login page. Otherwise, you will not be able to log in.
Has desactivado el acceso por defecto a la pagina. Asegúrate de haber configurado un acceso a la página alternativo. De lo contrario, no podrás iniciar sesión. Details
You have disabled the default login page. Ensure that you have configured an alternative login page. Otherwise, you will not be able to log in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 10:40:16 UTC
Last modified:
2021-03-29 16:02:58 UTC
Translated by:
manudavo (trosdegos)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Heads up!
¡Atención! Details
Heads up!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 10:40:32 UTC
Last modified:
2021-03-29 16:02:58 UTC
Translated by:
manudavo (trosdegos)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Suspicious requests
Solicitudes sospechosas Details
Suspicious requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 10:40:49 UTC
Last modified:
2021-03-29 16:02:58 UTC
Translated by:
manudavo (trosdegos)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Malicious Activity
Actividad malintencionada Details
Malicious Activity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 10:41:15 UTC
Last modified:
2021-03-29 16:02:58 UTC
Translated by:
manudavo (trosdegos)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Users' Activity
Actividad de los usuarios Details
Users' Activity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 10:41:27 UTC
Last modified:
2021-03-29 16:02:58 UTC
Translated by:
manudavo (trosdegos)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Login issues
Problemas de acceso Details
Login issues

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 10:43:01 UTC
Last modified:
2021-03-29 16:02:58 UTC
Translated by:
manudavo (trosdegos)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Click the IP address to see its activity
Haz clic en la dirección IP para ver su actividad Details
Click the IP address to see its activity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 10:43:32 UTC
Last modified:
2021-03-29 16:02:58 UTC
Translated by:
manudavo (trosdegos)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Non-authenticated
No identificado Details
Non-authenticated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 10:47:41 UTC
Last modified:
2021-03-29 16:02:58 UTC
Translated by:
manudavo (trosdegos)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Forbidden URL
URL prohibida Details
Forbidden URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 10:48:25 UTC
Last modified:
2021-03-29 16:02:58 UTC
Translated by:
manudavo (trosdegos)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Invalid cookies cleared
Se vaciaron las cookies no válidas Details
Invalid cookies cleared

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 10:48:55 UTC
Last modified:
2021-03-29 16:02:58 UTC
Translated by:
manudavo (trosdegos)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Prevent username discovery via user XML sitemaps
Evitar el descubrimiento de nombres de usuario a través de los mapas del sitio XML Details
Prevent username discovery via user XML sitemaps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 10:50:05 UTC
Last modified:
2021-03-29 16:02:58 UTC
Translated by:
manudavo (trosdegos)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Prevent username discovery
Evitar el descubrimiento de nombres de usuario Details
Prevent username discovery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 10:50:44 UTC
Last modified:
2021-03-29 16:02:58 UTC
Translated by:
manudavo (trosdegos)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as