Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (910) Translated (910) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (191)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Active sessions Sesiones activas Details
Active sessions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 11:14:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Load entries Cargar las entradas Details
Load entries
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 11:15:12 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Change file permissions when necessary Cambiar los permisos de los archivos cuando sea necesario Details
Change file permissions when necessary
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 11:15:39 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
minutes (leave empty to use the default WordPress value) minutos (déjalo en blanco para usar el valor por defecto de WordPress) Details
minutes (leave empty to use the default WordPress value)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 11:16:15 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Multiple erroneous requests Múltiples solicitudes erróneas Details
Multiple erroneous requests
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 15:39:46 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Settings updated Ajustes actualizados Details
Settings updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 15:39:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Search in URL Buscar en la URL Details
Search in URL
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 15:40:06 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Request ID ID de solicitud Details
Request ID
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 15:40:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%s registrations are allowed within %s minutes from one IP address %s registros(s) permitido(s) en %s minuto(s) desde una dirección IP Details
%s registrations are allowed within %s minutes from one IP address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 15:42:02 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%s retries are allowed within %s minutes %s reintento(s) permitido(s) en %s minuto(s) Details
%s retries are allowed within %s minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 15:42:36 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add-ons Extensiones Details
Add-ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 15:42:40 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How the plugin processes comments submitted through the standard comment form Cómo procesa el plugin los comentarios enviados a través del formulario estándar de comentarios Details
How the plugin processes comments submitted through the standard comment form
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 15:43:31 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
These settings enable you to fine-tune the behavior of anti-spam algorithms and avoid false positives Estos ajustes te permiten ajustar el comportamiento de los algoritmos antispam y evitar falsos positivos Details
These settings enable you to fine-tune the behavior of anti-spam algorithms and avoid false positives
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 15:44:36 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Spam protection for comment, registration and contact forms on a website Protección contra el spam para los comentarios, el registro y los formularios de contacto en una web Details
Spam protection for comment, registration and contact forms on a website
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 15:45:46 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
These policies are automatically enforced at the end of every scheduled scan based on its results. All affected files are moved to the quarantine Estas políticas se aplican automáticamente al final de cada exploración programada en base a sus resultados. Todos los archivos afectados son movidos a la cuarentena Details
These policies are automatically enforced at the end of every scheduled scan based on its results. All affected files are moved to the quarantine
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 15:46:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as