WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (925) Translated (187) Untranslated (728) Waiting (0) Fuzzy (10) Warnings (0) Current Filter (75)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Can't activate WP Cerber due to a database error. Не вдалося активувати WP Cerber через помилку у базі даних. Details
Can't activate WP Cerber due to a database error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-26 18:06:43 GMT
Translated by:
Gregory (Gioni)
Approved by:
webbistro
Priority of the original:
normal
The WP Cerber requires WordPress %s or higher. You are running WP Cerber потребує WordPress %s або вище. Ви використовуєте Details
The WP Cerber requires WordPress %s or higher. You are running

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-26 18:06:57 GMT
Translated by:
Gregory (Gioni)
Approved by:
webbistro
Priority of the original:
normal
The WP Cerber requires PHP %s or higher. You are running WP Cerber потребує PHP %s або вище. Ви використовуєте Details
The WP Cerber requires PHP %s or higher. You are running

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-26 18:07:07 GMT
Translated by:
Gregory (Gioni)
Approved by:
webbistro
Priority of the original:
normal
New Custom login URL Новий URL для входу на сайт Details
New Custom login URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-26 18:07:57 GMT
Translated by:
Gregory (Gioni)
Approved by:
webbistro
Priority of the original:
normal
Number of active lockouts Кількість активних блокувань Details
Number of active lockouts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-26 18:16:59 GMT
Translated by:
Gregory (Gioni)
Approved by:
webbistro
Priority of the original:
normal
Citadel mode is activated Режим Цитадель активовано Details
Citadel mode is activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-26 18:19:45 GMT
Translated by:
Gregory (Gioni)
Approved by:
webbistro
Priority of the original:
normal
WP Cerber notify Сповіщення WP Cerber Details
WP Cerber notify

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-26 18:19:52 GMT
Translated by:
Gregory (Gioni)
Approved by:
webbistro
Priority of the original:
normal
Attention! You have changed the login URL! The new login URL is Увага! Ви змінили URL входу! Новий URL входу Details
Attention! You have changed the login URL! The new login URL is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-26 19:04:50 GMT
Translated by:
Gregory (Gioni)
Approved by:
webbistro
Priority of the original:
normal
Enable after %s failed login attempts in the last %s minutes Активувати після %s невдалих спроб за останні %s хвилин Details
Enable after %s failed login attempts in the last %s minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-26 19:05:08 GMT
Translated by:
Gregory (Gioni)
Priority of the original:
normal
Notify admin if the number of active lockouts above Сповіщати адміністратора, якщо кількість активних блокувань перевищує Details
Notify admin if the number of active lockouts above

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-26 19:05:18 GMT
Translated by:
Gregory (Gioni)
Approved by:
webbistro
Priority of the original:
normal
Increase lockout duration to %s hours after %s lockouts in the last %s hours Збільшити тривалість блокування до %s годин після %s блокувань протягом останніх %s годин Details
Increase lockout duration to %s hours after %s lockouts in the last %s hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-26 19:05:54 GMT
Translated by:
Gregory (Gioni)
Approved by:
webbistro
Priority of the original:
normal
Help Допомога Details
Help
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-26 19:06:32 GMT
Translated by:
Gregory (Gioni)
Approved by:
webbistro
Priority of the original:
normal
Tools Інструменти Details
Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-26 19:06:36 GMT
Translated by:
Gregory (Gioni)
Approved by:
webbistro
Priority of the original:
normal
Make your protection smarter! Зробіть ваш захист розумнішим! Details
Make your protection smarter!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-26 19:19:00 GMT
Translated by:
Gregory (Gioni)
Approved by:
webbistro
Priority of the original:
normal
days днів Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-26 20:17:27 GMT
Translated by:
Gregory (Gioni)
Approved by:
webbistro
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as