New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,083) Translated (1,035) Untranslated (48) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 69
Prio Original string Translation
View violations in the log Ver violaciones en el registro Details
View violations in the log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 17:56:43 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A new activity has occurred Ha ocurrido una nueva actividad Details
A new activity has occurred

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 17:56:51 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
User application password deleted by %s Contraseña de la aplicación del usuario borrada por %s Details
User application password deleted by %s
Comment

%s is the name of a website administrator who deleted the password.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 17:57:08 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
User application password deleted Contraseña de la aplicación borrada Details
User application password deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 17:57:17 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
User application password created by %s Contraseña de la aplicación del usuario creada por %s Details
User application password created by %s
Comment

%s is the name of a website administrator who created the password.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 17:57:37 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Password changed by %s Contraseña cambiada por %s Details
Password changed by %s
Comment

%s is the name of a website administrator who changed the password.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 17:57:45 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
OK Aceptar Details
OK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 17:57:57 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Note: Logging is currently disabled Nota: El registro está actualmente desactivado Details
Note: Logging is currently disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 17:58:11 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
View all logged requests Ver todas las solicitudes registradas Details
View all logged requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 17:58:21 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
No requests found using the given search criteria No se han encontrado solicitudes usando los criterios de búsqueda dados Details
No requests found using the given search criteria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 17:58:39 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Optional alert limits Límites de alertas opcionales Details
Optional alert limits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 17:58:48 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Documentation Documentación Details
Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 17:58:50 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Mobile alerts are not configured Las alertas móviles no están configuradas Details
Mobile alerts are not configured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 17:59:00 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Mobile alerts will be sent to %s Las alertas móviles se enviarán a %s Details
Mobile alerts will be sent to %s
Comment

%s is the name of a mobile device.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 17:59:07 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Email alerts will be sent to this email: Las alertas por correo electrónico se enviarán a este correo electrónico: Details
Email alerts will be sent to this email:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 17:59:24 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 69

Export as