Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (376) Translated (15) Untranslated (361) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
Protection against hacker attacks and bots. Malware scanner & integrity checker. User activity log. Antispam reCAPTCHA. Limit login attempts. Protección contra ataques de hackers y bots. Escáner de malware & comprobador de integridad. Registro de la actividad de los usuarios. reCAPTCHA Antispam. Limita los intentos de acceso. Details
Protection against hacker attacks and bots. Malware scanner & integrity checker. User activity log. Antispam reCAPTCHA. Limit login attempts.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 16:41:08 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Cerber Security, Anti-spam & Malware Scan Cerber Security, Anti-spam & Malware Scan Details
Cerber Security, Anti-spam & Malware Scan
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 13:25:20 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
high
A <a href="https://wpcerber.com/cloudflare-add-on-wp-cerber/">special Cloudflare add-on for WP Cerber</a> keeps in sync the list of blocked IP addresses with Cloudflare IP Access Rules. Un <a href="https://wpcerber.com/cloudflare-add-on-wp-cerber/">complemento especial de Cloudflare para WP Cerber</a> mantiene sincronizada la lista de direcciones IP bloqueadas con las reglas de acceso a la IP de Cloudflare. Details
A <a href="https://wpcerber.com/cloudflare-add-on-wp-cerber/">special Cloudflare add-on for WP Cerber</a> keeps in sync the list of blocked IP addresses with Cloudflare IP Access Rules.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 16:41:08 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Integration with Cloudflare Integración con Cloudflare Details
Integration with Cloudflare
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 16:41:08 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
How to get full control of personal data to be in compliance with data privacy laws such as GDPR in Europe or CCPA in California. Cómo conseguir el control total de los datos personales para cumplir con las leyes de privacidad de datos como la RGPD en Europa o la CCPA en California. Details
How to get full control of personal data to be in compliance with data privacy laws such as GDPR in Europe or CCPA in California.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 16:41:08 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>Stay in compliance with GDPR</strong> <strong>Mantiene conformidad con el RGPD</strong> Details
<strong>Stay in compliance with GDPR</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 16:41:08 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpcerber.com/browser-cookies-set-by-wp-cerber/">How WP Cerber processes browser cookies</a> <a href="https://wpcerber.com/browser-cookies-set-by-wp-cerber/">Cómo WP Cerber procesa las cookies del navegador</a> Details
<a href="https://wpcerber.com/browser-cookies-set-by-wp-cerber/">How WP Cerber processes browser cookies</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 16:41:08 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpcerber.com/delete-personal-data/">Personal data erase feature</a> <a href="https://wpcerber.com/delete-personal-data/">Característica de borrado de datos personales</a> Details
<a href="https://wpcerber.com/delete-personal-data/">Personal data erase feature</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 16:41:08 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpcerber.com/export-personal-data/">Personal data export feature</a> <a href="https://wpcerber.com/export-personal-data/">Característica de exportación de datos personales</a> Details
<a href="https://wpcerber.com/export-personal-data/">Personal data export feature</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 16:41:08 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Proactively <strong>blocks IP subnet class C</strong>. Proactivamente <strong>bloquea las IPs de subred clase C</strong>. Details
Proactively <strong>blocks IP subnet class C</strong>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 16:41:08 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Block access to WordPress REST API completely. Bloquea completamente el acceso a la API REST de WordPress. Details
Block access to WordPress REST API completely.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 16:41:08 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Advanced users' sessions manager Administración avanzada de sesiones de usuarios Details
Advanced users' sessions manager
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 16:41:08 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Two-Factor Authentication (2FA) provides an additional layer of security requiring a second factor of identification beyond just a username and password. When 2FA is enabled on a website, it requires a user to provide an additional verification code when signing into the website. This verification code is generated automatically and sent to the user by email. La identificación de dos factores (2FA) proporciona una capa adicional de seguridad que requiere un segundo factor de identificación más allá de sólo un nombre de usuario y una contraseña. Cuando 2FA está habilitada en un sitio web, se requiere que el usuario proporcione un código de verificación adicional al iniciar sesión en el sitio web. Este código de verificación se genera automáticamente y se envía al usuario por correo electrónico. Details
Two-Factor Authentication (2FA) provides an additional layer of security requiring a second factor of identification beyond just a username and password. When 2FA is enabled on a website, it requires a user to provide an additional verification code when signing into the website. This verification code is generated automatically and sent to the user by email.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 16:41:08 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpcerber.com/two-factor-authentication-for-wordpress/">Configuring Two-Factor Authentication</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wpcerber.com/two-factor-authentication-for-wordpress/">Configuring Two-Factor Authentication</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpcerber.com/two-factor-authentication-for-wordpress/">Two-Factor Authentication for WordPress</a>. <a href="https://wpcerber.com/two-factor-authentication-for-wordpress/">Segundo factor de identificación para WordPresss</a>. Details
<a href="https://wpcerber.com/two-factor-authentication-for-wordpress/">Two-Factor Authentication for WordPress</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 16:41:08 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as