WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All (176) Untranslated (161) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
The easiest way to manage, list and sell your cars online using WordPress! Самый простой способ управлять, публиковать и продать свои автомобили в Интернете с помощью WordPress! Details

The easiest way to manage, list and sell your cars online using WordPress!

Самый простой способ управлять, публиковать и продать свои автомобили в Интернете с помощью WordPress!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2017-06-06 00:47:33 GMT
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
WP Car Manager Плагин WP Car Manager Details

WP Car Manager

Плагин WP Car Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description header.
Date added:
2017-07-04 22:41:49 GMT
Translated by:
jannycouper
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Want to see more? <a href="https://www.wpcarmanager.com/extensions/?utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=description-block-browse-all">Browse All Extensions</a> Хотите увидеть больше? <a href="https://www.wpcarmanager.com/extensions/?utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=description-block-browse-all">Просмотреть все расширения</a> Details

Want to see more? <a href="https://www.wpcarmanager.com/extensions/?utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=description-block-browse-all">Browse All Extensions</a>

Хотите увидеть больше? <a href="https://www.wpcarmanager.com/extensions/?utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=description-block-browse-all">Просмотреть все расширения</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2017-07-04 22:18:06 GMT
Translated by:
jannycouper
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some of our popular extensions include: <a href="https://www.wpcarmanager.com/extensions/makes-models-sync/?utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=description-block-page-addon">Makes and Models Sync</a>, <a href="https://www.wpcarmanager.com/extensions/paid-listings/?utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=description-block-email-lock">Paid Listings</a> and <a href="https://www.wpcarmanager.com/extensions/share-this/?utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=description-block-csv-importer">Share This</a>. Некоторые из наших популярных расширений включают в себя: <a href="https://www.wpcarmanager.com/extensions/makes-models-sync/?utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=description-block-page-addon">марок и моделей синхронизации</a>, <a href="https://www.wpcarmanager.com/extensions/paid-listings/?utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=description-block-email-lock">платные объявления</a> и <a href="https://www.wpcarmanager.com/extensions/share-this/?utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=description-block-csv-importer">поделиться</a>. Details

Some of our popular extensions include: <a href="https://www.wpcarmanager.com/extensions/makes-models-sync/?utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=description-block-page-addon">Makes and Models Sync</a>, <a href="https://www.wpcarmanager.com/extensions/paid-listings/?utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=description-block-email-lock">Paid Listings</a> and <a href="https://www.wpcarmanager.com/extensions/share-this/?utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=description-block-csv-importer">Share This</a>.

Некоторые из наших популярных расширений включают в себя: <a href="https://www.wpcarmanager.com/extensions/makes-models-sync/?utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=description-block-page-addon">марок и моделей синхронизации</a>, <a href="https://www.wpcarmanager.com/extensions/paid-listings/?utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=description-block-email-lock">платные объявления</a> и <a href="https://www.wpcarmanager.com/extensions/share-this/?utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=description-block-csv-importer">поделиться</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2017-07-05 11:27:09 GMT
Translated by:
jannycouper
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Extend the core WP Car Manager plugin with its powerful extensions. All extensions come with one year of updates and support!<br /> You have to log in to add a translation. Details

Extend the core WP Car Manager plugin with its powerful extensions. All extensions come with one year of updates and support!<br />

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WP Car Manager Extensions Расширения для WP Car Manager Details

WP Car Manager Extensions

Расширения для WP Car Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description header.
Date added:
2017-07-04 22:25:24 GMT
Translated by:
jannycouper
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WP Car Manager integrates well with all WordPress theme (including car WordPress themes) that respect the WordPress standards. We will also offer WordPress car themes specifically created for WP Car Manager soon! Плагин WP Car Manager хорошо интегрируется в любую тему Вордпресс (включая автомобильные темы), согласно стандартам CMS Вордпресс. Скоро мы разработаем собственные шаблоны, специально для плагина WP Car Manager. Details

WP Car Manager integrates well with all WordPress theme (including car WordPress themes) that respect the WordPress standards. We will also offer WordPress car themes specifically created for WP Car Manager soon!

Плагин WP Car Manager хорошо интегрируется в любую тему Вордпресс (включая автомобильные темы), согласно стандартам CMS Вордпресс. Скоро мы разработаем собственные шаблоны, специально для плагина WP Car Manager.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2017-07-04 22:16:01 GMT
Translated by:
jannycouper
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the best car listing plugin for WordPress for car dealers, for people who want to setup their own car marketplace / listing website in WordPress or for those who simply want to list their car collection on their WordPress website. Это лучший плагин для автомобильной доски для Вордпресс, который создан специально для продацов автомобилей и автосалонов. Если вы хотите создать свой собственный автомобильный сайт, автомобильную доску на Вордпресс - плагин WP Car Manager с легкостью поможет реализовать это. Details

This is the best car listing plugin for WordPress for car dealers, for people who want to setup their own car marketplace / listing website in WordPress or for those who simply want to list their car collection on their WordPress website.

Это лучший плагин для автомобильной доски для Вордпресс, который создан специально для продацов автомобилей и автосалонов. Если вы хотите создать свой собственный автомобильный сайт, автомобильную доску на Вордпресс - плагин WP Car Manager с легкостью поможет реализовать это.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2017-07-04 22:30:25 GMT
Translated by:
jannycouper
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow your visitors to add their own cars to your website! Simply add our <code>[wpcm_submit_car_form]</code> shortcode to your page and allow your visitor to create car listings on your website! Позвольте своим посетителям добавлять свои собственные объявления о продаже автомобиля на вашем сайте! Для этого добавьте шорткод [wpcm_submit_car_form] на страницу и разрешите посетителю создавать списки автомобилей на вашем сайте! Details

Allow your visitors to add their own cars to your website! Simply add our <code>[wpcm_submit_car_form]</code> shortcode to your page and allow your visitor to create car listings on your website!

Warning: Missing tags from translation.
Позвольте своим посетителям добавлять свои собственные объявления о продаже автомобиля на вашем сайте! Для этого добавьте шорткод [wpcm_submit_car_form] на страницу и разрешите посетителю создавать списки автомобилей на вашем сайте!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2017-07-04 22:33:10 GMT
Translated by:
jannycouper
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow your visitors to add their own cars to your website! Simply add our <code>[wpcm_submit_car_form]</code> shortcode to your page and allow your visitor to create car listings on your website! Позвольте своим посетителям добавлять свои собственные объявления о продаже автомобиля на вашем сайте! Для этого добавьте шорткод <code>[wpcm_submit_car_form]</code> на страницу и разрешите посетителю создавать списки автомобилей на вашем сайте! Details

Allow your visitors to add their own cars to your website! Simply add our <code>[wpcm_submit_car_form]</code> shortcode to your page and allow your visitor to create car listings on your website!

Позвольте своим посетителям добавлять свои собственные объявления о продаже автомобиля на вашем сайте! Для этого добавьте шорткод <code>[wpcm_submit_car_form]</code> на страницу и разрешите посетителю создавать списки автомобилей на вашем сайте!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2017-07-04 22:33:56 GMT
Translated by:
jannycouper
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Submitted Listings You have to log in to add a translation. Details

User Submitted Listings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description header.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upon installation the plugin should have created a page called 'Cars' (could be translated to your websites language) that contains our listing shortcode. You can read more on how to list your vehicles here: (https://www.wpcarmanager.com/kb/listings-page/)[https://www.wpcarmanager.com/kb/listings-page/]. You have to log in to add a translation. Details

Upon installation the plugin should have created a page called 'Cars' (could be translated to your websites language) that contains our listing shortcode. You can read more on how to list your vehicles here: (https://www.wpcarmanager.com/kb/listings-page/)[https://www.wpcarmanager.com/kb/listings-page/].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://www.wpcarmanager.com/kb/?utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=faq">Please visit our Knowledge Base for more documentation</a> You have to log in to add a translation. Details

<a href="https://www.wpcarmanager.com/kb/?utm_source=wp-plugin-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=faq">Please visit our Knowledge Base for more documentation</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This plugin requires a minimum of PHP 5.3. Для этого плагина нужна версия не ниже PHP 5.3. Details

This plugin requires a minimum of PHP 5.3.

Для этого плагина нужна версия не ниже PHP 5.3.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-07-04 22:37:17 GMT
Translated by:
jannycouper
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How do I list the vehicles on my website? Как мне сделать перечень транспортных средств на моем сайте? Details

How do I list the vehicles on my website?

Как мне сделать перечень транспортных средств на моем сайте?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2017-07-04 22:35:12 GMT
Translated by:
jannycouper
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar