New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (51) Translated (5) Untranslated (46) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
<strong>%time%</strong> : will be replaced with current time You have to log in to add a translation. Details
<strong>%time%</strong> : will be replaced with current time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>%date%</strong> : will be replaced with current date You have to log in to add a translation. Details
<strong>%date%</strong> : will be replaced with current date
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Nicolas Lemoine You have to log in to add a translation. Details
Nicolas Lemoine
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Beautify the default text/plain WP mails into fully customizable HTML emails. You have to log in to add a translation. Details
Beautify the default text/plain WP mails into fully customizable HTML emails.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/extend/plugins/wp-better-emails/ You have to log in to add a translation. Details
http://wordpress.org/extend/plugins/wp-better-emails/
Comment

Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>%admin_email%</strong> : will be replaced with admin email. You have to log in to add a translation. Details
<strong>%admin_email%</strong> : will be replaced with admin email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>%blog_description%</strong> : will be replaced with your blog description. You have to log in to add a translation. Details
<strong>%blog_description%</strong> : will be replaced with your blog description.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>%blog_name%</strong> : will be replaced with your blog name. You have to log in to add a translation. Details
<strong>%blog_name%</strong> : will be replaced with your blog name.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>%home_url%</strong> : will be replaced with your home URL. You have to log in to add a translation. Details
<strong>%home_url%</strong> : will be replaced with your home URL.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>%blog_url%</strong> : will be replaced with your blog URL. You have to log in to add a translation. Details
<strong>%blog_url%</strong> : will be replaced with your blog URL.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
NOTE: The content tag is <strong>required</strong>, WP Better Emails will be automatically desactivated if no content tag is found. You have to log in to add a translation. Details
NOTE: The content tag is <strong>required</strong>, WP Better Emails will be automatically desactivated if no content tag is found.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>%content%</strong> : will be replaced with the message content. You have to log in to add a translation. Details
<strong>%content%</strong> : will be replaced with the message content.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Some dynamic tags can be included in your email template : You have to log in to add a translation. Details
Some dynamic tags can be included in your email template :
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error occured while sending email. Please check your server configuration. You have to log in to add a translation. Details
An error occured while sending email. Please check your server configuration.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An email preview has been successfully sent to %s You have to log in to add a translation. Details
An email preview has been successfully sent to %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as