Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (546) Translated (0) Untranslated (546) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
Backup and Restore WordPress - Backup Plugin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Backup and Restore WordPress - Backup Plugin
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Backup, restore, clone, duplicate or migrate your site effortlessly with the WPBackItUp backup plugin. Backup every setting, post, comment, revision, … You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Backup, restore, clone, duplicate or migrate your site effortlessly with the WPBackItUp backup plugin. Backup every setting, post, comment, revision, …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
[vimeo https://vimeo.com/287648431] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

[vimeo https://vimeo.com/287648431]
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Save your backups to <strong>DropBox</strong> with WPBackItUp Safe You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Save your backups to <strong>DropBox</strong> with WPBackItUp Safe
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If your back up has been running for longer than 15 minutes then there may be an issue. Before contacting support please close your browser and try the backup again. If it continues happening, contact support. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If your back up has been running for longer than 15 minutes then there may be an issue. Before contacting support please close your browser and try the backup again. If it continues happening, contact support.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WPBackItUp is really fast. Unless your site is extremely large(many gigabytes) it should only take a few minutes for your backup to complete. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WPBackItUp is really fast. Unless your site is extremely large(many gigabytes) it should only take a few minutes for your backup to complete.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is there a backup scheduling feature? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is there a backup scheduling feature?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Want to help us <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-backitup">translate</a> into your language? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Want to help us <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-backitup">translate</a> into your language?
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The premium version of the WPBackItUp backup plugin allows you to restore your website from backup with a single click. All you do is select the backup you want to restore and click restore, right from your WordPress dashboard. It's that easy, and your site is back up and running in minutes. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The premium version of the WPBackItUp backup plugin allows you to restore your website from backup with a single click. All you do is select the backup you want to restore and click restore, right from your WordPress dashboard. It's that easy, and your site is back up and running in minutes.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<em>Automatically Restore/Clone/Duplicate/Migrate your Website:</em> Need to restore, clone, duplicate or migrate your website? We make that easy too! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<em>Automatically Restore/Clone/Duplicate/Migrate your Website:</em> Need to restore, clone, duplicate or migrate your website? We make that easy too!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
But if you aren't someone that wants to do it yourself, then check out our <a href="https://www.wpbackitup.com/pricing-purchase/?utm_medium=partner&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=plugin+directory&amp;utm_content=description&amp;utm_term=restore+site+b">Premium Backup Plugin</a>. With WPBackItUp premium you will have access to our one-click restore which takes care of all the hard work for you. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

But if you aren't someone that wants to do it yourself, then check out our <a href="https://www.wpbackitup.com/pricing-purchase/?utm_medium=partner&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=plugin+directory&amp;utm_content=description&amp;utm_term=restore+site+b">Premium Backup Plugin</a>. With WPBackItUp premium you will have access to our one-click restore which takes care of all the hard work for you.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We also provide step by step <a href="https://www.wpbackitup.com/blog/manually-restore-wordpress-plugins-themes-media-files/?utm_medium=partner&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=plugin+directory&amp;utm_content=description&amp;utm_term=restore+site+a">instructions</a> for manually restoring plugins, themes and media files. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We also provide step by step <a href="https://www.wpbackitup.com/blog/manually-restore-wordpress-plugins-themes-media-files/?utm_medium=partner&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=plugin+directory&amp;utm_content=description&amp;utm_term=restore+site+a">instructions</a> for manually restoring plugins, themes and media files.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you are a do it yourself kind of person then we provide detailed instructions on the <a href="http://support.wpbackitup.com/support/solutions/articles/5000676459-how-to-manually-restore-your-wordpress-database/?utm_medium=partner&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=plugin+directory&amp;utm_content=description&amp;utm_term=restore+site+a">WPBackItUp Support Portal</a>. Here we walk you through the process to restore your database manually. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you are a do it yourself kind of person then we provide detailed instructions on the <a href="http://support.wpbackitup.com/support/solutions/articles/5000676459-how-to-manually-restore-your-wordpress-database/?utm_medium=partner&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=plugin+directory&amp;utm_content=description&amp;utm_term=restore+site+a">WPBackItUp Support Portal</a>. Here we walk you through the process to restore your database manually.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Restoring your site can be very stressful and often times quite complex so we offer a few options to our Community Edition customers. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Restoring your site can be very stressful and often times quite complex so we offer a few options to our Community Edition customers.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We offer the Community Edition of our backup plugin for free so that you will <strong>BackItUp</strong> and sleep better at night. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We offer the Community Edition of our backup plugin for free so that you will <strong>BackItUp</strong> and sleep better at night.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as