Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (409) Translated (29) Untranslated (380) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
Invalid Value ( You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid Value (

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Version You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check this box if you would like to receive <strong>pre-release</strong> updates of WPBackItUp products. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check this box if you would like to receive <strong>pre-release</strong> updates of WPBackItUp products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WPBackItUp Beta Updates You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WPBackItUp Beta Updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click the link below before the end of the day today <b>(3:59 AM UTC)</b> and you'll automatically get <b>30% off</b> our regular prices. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click the link below before the end of the day today <b>(3:59 AM UTC)</b> and you'll automatically get <b>30% off</b> our regular prices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WPBackItUp Cyber Monday SALE end SOON! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WPBackItUp Cyber Monday SALE end SOON!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click the link below before <b>November 25, 2018, 3:59 AM UTC</b> and you'll automatically get <b>30% off</b> our regular prices. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click the link below before <b>November 25, 2018, 3:59 AM UTC</b> and you'll automatically get <b>30% off</b> our regular prices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WPBackItUp Black Friday SALE starts NOW! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WPBackItUp Black Friday SALE starts NOW!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click the link below before <b>November 22, 2018, 3:59 AM UTC</b> and you'll automatically get <b>30% off</b> our regular prices. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click the link below before <b>November 22, 2018, 3:59 AM UTC</b> and you'll automatically get <b>30% off</b> our regular prices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The WPBackItUp Thanksgiving Week sale has started so if you have been thinking about safeguarding your WordPress site with WPBackItUp Premium then now is the time. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The WPBackItUp Thanksgiving Week sale has started so if you have been thinking about safeguarding your WordPress site with WPBackItUp Premium then now is the time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WPBackItUp Thanksgiving week SALE! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WPBackItUp Thanksgiving week SALE!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We just wanted to let you know that WPBackItUp will be participating in all the Thanksgiving, Black Friday, Cyber Monday craziness next week.<br/><br/>If you purchase WPBackItUp Premium or upgrade an existing license between <b>November 15, 2018</b> and <b>November 22, 2018</b> you'll get <b>30%</b> off our regular prices. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We just wanted to let you know that WPBackItUp will be participating in all the Thanksgiving, Black Friday, Cyber Monday craziness next week.<br/><br/>If you purchase WPBackItUp Premium or upgrade an existing license between <b>November 15, 2018</b> and <b>November 22, 2018</b> you'll get <b>30%</b> off our regular prices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thanksgiving/Black Friday/Cyber Monday Sale Starts Soon! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thanksgiving/Black Friday/Cyber Monday Sale Starts Soon!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Repeat On You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Repeat On

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

After

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as