WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (61) Translated (61) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (31)
1 2 3
Prio Original string Translation
Invalid data. The item does not exist. 无效数据。项目不存在。 Details
Invalid data. The item does not exist.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 13:36:01 GMT
Translated by:
smile32
Priority of the original:
normal
For more information: <a href="%s">Documentation about auto-updates</a> 了解更多信息:请阅读<a href="%s">有关自动更新的文档</a> Details
For more information: <a href="%s">Documentation about auto-updates</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 11:51:58 GMT
Translated by:
smile32
Priority of the original:
normal
Auto-updates can be enabled and disabled on a theme by theme basis. Themes with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates schedule depends on WordPress planned tasks. 自动更新可以对每个主题单独启用货禁用。启用自动更新的主题会显示下次自动更新的估计日期。自动更新的时间取决于WordPress的计划任务。 Details
Auto-updates can be enabled and disabled on a theme by theme basis. Themes with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates schedule depends on WordPress planned tasks.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-17 19:36:03 GMT
Translated by:
smile32
Priority of the original:
normal
Auto-updates can be enabled and disabled on a plugin by plugin basis. Plugins with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates schedule depends on WordPress planned tasks. 自动更新可以对每个插件单独启用货禁用。启用自动更新的插件会显示下次自动更新的估计日期。自动更新的时间取决于WordPress的计划任务。 Details
Auto-updates can be enabled and disabled on a plugin by plugin basis. Plugins with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates schedule depends on WordPress planned tasks.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-17 19:37:45 GMT
Translated by:
smile32
Priority of the original:
normal
Plugins and Themes with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates schedule depends on WordPress planned tasks. 启用自动更新的插件和主题将显示下次自动更新的估计日期。自动更新的时间取决于WordPress的计划任务。 Details
Plugins and Themes with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates schedule depends on WordPress planned tasks.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-17 19:38:24 GMT
Translated by:
smile32
Priority of the original:
normal
Invalid data. No selected item. 无效数据。尚未选择项目。 Details
Invalid data. No selected item.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 11:38:09 GMT
Translated by:
smile32
Priority of the original:
normal
You do not have permission to modify plugins. 您无权修改插件。 Details
You do not have permission to modify plugins.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 13:35:08 GMT
Translated by:
smile32
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Selected plugins will be auto-updated. 选中的插件将会自动升级。 Details
Selected plugins will be auto-updated.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 09:04:27 GMT
Translated by:
smile32
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Disabled 禁用 Details
Disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 08:54:03 GMT
Translated by:
smile32
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Auto-update 自动更新 Details
Auto-update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 08:54:56 GMT
Translated by:
smile32
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) Details
%1$s (%2$s)
Comment

1: Theme name. 2: Theme slug.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 08:55:42 GMT
Translated by:
smile32
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
The following themes failed to update: 以下主题未能升级: Details
The following themes failed to update:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 08:56:41 GMT
Translated by:
smile32
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
The following themes were successfully updated: 以下主题已成功升级: Details
The following themes were successfully updated:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 08:56:57 GMT
Translated by:
smile32
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Please connect to your network admin to manage themes automatic updates. 请联系网络管理员以管理主题的自动更新。 Details
Please connect to your network admin to manage themes automatic updates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-22 05:44:02 GMT
Translated by:
smile32
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
The following plugins failed to update: 以下插件未能升级: Details
The following plugins failed to update:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 08:41:21 GMT
Translated by:
smile32
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as