WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (61) Translated (61) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Auto-updates can be enabled and disabled on a theme by theme basis. Themes with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates schedule depends on WordPress planned tasks. Les mises à jour automatiques peuvent être activées et désactivées thème par thème. Les thèmes sur lesquels les mises à jour automatiques sont activées affichent une date estimée pour la prochaine mise à jour automatique. La planification des mises à jour automatiques dépend des tâches planifiées de WordPress. Details
Auto-updates can be enabled and disabled on a theme by theme basis. Themes with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates schedule depends on WordPress planned tasks.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 21:25:24 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Auto-updates can be enabled and disabled on a plugin by plugin basis. Plugins with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates schedule depends on WordPress planned tasks. Les mises à jour automatiques peuvent être activées et désactivées extension par extension. Les extensions sur lesquelles les mises à jour automatiques sont activées affichent une date estimée pour la prochaine mise à jour automatique. La planification des mises à jour automatiques dépend des tâches planifiées de WordPress. Details
Auto-updates can be enabled and disabled on a plugin by plugin basis. Plugins with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates schedule depends on WordPress planned tasks.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 21:25:48 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Auto-updates Mises à jour auto Details
Auto-updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 21:25:59 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
For more information: <a href="%s">Documentation about auto-updates</a> Pour plus d’information : <a href="%s">Documentation sur les mises à jour automatiques</a> Details
For more information: <a href="%s">Documentation about auto-updates</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 21:26:26 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Please note: WordPress auto-updates may be overridden by third-parties plugins or custom code. Veuillez noter : les mises à jour automatiques de WordPress peuvent être surchargées par des extensions tierces ou par du code personnalisé. Details
Please note: WordPress auto-updates may be overridden by third-parties plugins or custom code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 21:27:08 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Plugins and Themes with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates schedule depends on WordPress planned tasks. Les extensions et les thèmes sur lesquels les mises à jour automatiques sont activées affichent une date estimée pour la prochaine mise à jour automatique. La planification des mises à jour automatiques dépend des tâches planifiées de WordPress. Details
Plugins and Themes with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates schedule depends on WordPress planned tasks.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 21:27:36 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Invalid data. The item does not exist. Données non valides. L’élément n’existe pas. Details
Invalid data. The item does not exist.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 21:27:57 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
%s theme will no longer be auto-updated.
  • Le thème %s ne sera plus mis à jour automatiquement.
  • Les thèmes %s ne seront plus mis à jour automatiquement.
Details
Singular: %s theme will no longer be auto-updated.
Plural: %s themes will no longer be auto-updated.
Comment

%s: Number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 21:28:35 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Theme will no longer be auto-updated. Le thème ne sera plus mis à jour automatiquement. Details
Theme will no longer be auto-updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 21:28:45 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
%s theme will be auto-updated.
  • Le thème %s sera mis à jour automatiquement.
  • Les thèmes %s seront mis à jour automatiquement.
Details
Singular: %s theme will be auto-updated.
Plural: %s themes will be auto-updated.
Comment

%s: Number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 21:29:06 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Theme will be auto-updated. Le thème sera mis à jour automatiquement. Details
Theme will be auto-updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 21:29:25 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Plugin will no longer be auto-updated. L’extension ne sera plus mise à jour automatiquement. Details
Plugin will no longer be auto-updated.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 21:29:43 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Plugin will be auto-updated. L’extension sera mise à jour automatiquement. Details
Plugin will be auto-updated.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 21:29:55 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to disable themes automatic updates. Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de désactiver les mises à jour automatiques des thèmes. Details
Sorry, you are not allowed to disable themes automatic updates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 21:30:23 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to disable plugins automatic updates. Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de désactiver les mises à jour automatiques des extensions. Details
Sorry, you are not allowed to disable plugins automatic updates.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 21:30:36 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as