WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (579) Translated (2) Untranslated (577) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 39
Prio Original string Translation
Asset CleanUp: Page Speed Booster You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Asset CleanUp: Page Speed Booster
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Make your website load FASTER by preventing specific scripts (.JS) & styles (.CSS) from loading on pages/posts and home page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Make your website load FASTER by preventing specific scripts (.JS) & styles (.CSS) from loading on pages/posts and home page.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Priority in releasing new features & other improvements (updates that are meant for both Lite and Pro plugins are first released to the Pro users) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Priority in releasing new features & other improvements (updates that are meant for both Lite and Pro plugins are first released to the Pro users)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unload plugins within the Dashboard /wp-admin/ * Do you have any slow pages that are loading within the Dashboard? You can reduce seconds in page load for some bulky ones or fix plugin conflicts You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unload plugins within the Dashboard /wp-admin/ * Do you have any slow pages that are loading within the Dashboard? You can reduce seconds in page load for some bulky ones or fix plugin conflicts
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unload plugins in the frontend view (for guest visitors) * This will not just unload the CSS/JS files loaded from the plugins, but everything else related to them (e.g. slow database queries) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unload plugins in the frontend view (for guest visitors) * This will not just unload the CSS/JS files loaded from the plugins, but everything else related to them (e.g. slow database queries)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Instruct the browser to download a CSS/JS file based on the visitor's screen size (e.g. avoid downloading assets in mobile view when they are not needed, if the screen size is smaller than 768px) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Instruct the browser to download a CSS/JS file based on the visitor's screen size (e.g. avoid downloading assets in mobile view when they are not needed, if the screen size is smaller than 768px)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Once the plugin is activated, make sure to grab the license key from the purchase email receipt and activate it in the "License" (plugin's menu) page in order to be eligible for plugin updates from the Dashboard. That's it :) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Once the plugin is activated, make sure to grab the license key from the purchase email receipt and activate it in the "License" (plugin's menu) page in order to be eligible for plugin updates from the Dashboard. That's it :)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Finally, click "Activate Plugin"! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Finally, click "Activate Plugin"!
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To unload the assets for the home page, go to "Asset CleanUp" menu on the left panel of the Dashboard and click on "CSS & JS MANAGER" ("Homepage" is the default tab). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To unload the assets for the home page, go to "Asset CleanUp" menu on the left panel of the Dashboard and click on "CSS & JS MANAGER" ("Homepage" is the default tab).
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Whenever you unload certain CSS/JS files, you expect to either see an immediate increase in the Google PageSpeed Insights / GTMetrix score or not loaded when you test the page in Incognito (visiting it as a guest, while you’re not logged-in). However, this doesn’t always happen. Pleae check this post to find out the possible reasons: https://assetcleanup.com/docs/changes-applied-not-taking-effect/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Whenever you unload certain CSS/JS files, you expect to either see an immediate increase in the Google PageSpeed Insights / GTMetrix score or not loaded when you test the page in Incognito (visiting it as a guest, while you’re not logged-in). However, this doesn’t always happen. Pleae check this post to find out the possible reasons: https://assetcleanup.com/docs/changes-applied-not-taking-effect/
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Why are the unload settings that I've applied for CSS/JS files not taking any effect when I visit the page? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Why are the unload settings that I've applied for CSS/JS files not taking any effect when I visit the page?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Although Asset CleanUp is guaranteed to work with self-hosted (WordPress.org) websites, it can be used on WordPress.com ones too, but with limitations. Features such as minify/combine CSS/JS files or combine Google Fonts (if any loaded) aren't guaranteed to work (basically, anything requiring writing files to the caching directory). However, if you want to unload CSS/JS files, which is the key feature of the plugin, then this has always been tested & working for WordPress.com websites. Note that at the time of writing this (June 21, 2020), you can only install plugins on WordPress.com websites if you sign up for their Business plan: https://wordpress.com/pricing/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Although Asset CleanUp is guaranteed to work with self-hosted (WordPress.org) websites, it can be used on WordPress.com ones too, but with limitations. Features such as minify/combine CSS/JS files or combine Google Fonts (if any loaded) aren't guaranteed to work (basically, anything requiring writing files to the caching directory). However, if you want to unload CSS/JS files, which is the key feature of the plugin, then this has always been tested & working for WordPress.com websites. Note that at the time of writing this (June 21, 2020), you can only install plugins on WordPress.com websites if you sign up for their Business plan: https://wordpress.com/pricing/
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If my website is hosted with WordPress.com (not self-hosted), can I still use Asset CleanUp to get a faster page load? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If my website is hosted with WordPress.com (not self-hosted), can I still use Asset CleanUp to get a faster page load?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin works best in combination with a cache plugin (e.g. WP Rocket, WP Fastest Cache, W3 Total Cache), a hosting company that offers packages with server-level caching available (e.g. WP Engine, Kinsta) or a service like Cloudflare that has page caching enabled. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin works best in combination with a cache plugin (e.g. WP Rocket, WP Fastest Cache, W3 Total Cache), a hosting company that offers packages with server-level caching available (e.g. WP Engine, Kinsta) or a service like Cloudflare that has page caching enabled.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Inline JavaScript files (automatically & by specifying the path to the stylesheets) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Inline JavaScript files (automatically & by specifying the path to the stylesheets)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as