WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (275) Translated (165) Untranslated (82) Waiting (18) Fuzzy (10) Warnings (0)
1 2 3 4 19
Prio Original string Translation
A <a href="http://www.wpallimport.com/documentation/developers/action-reference/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=docs">developer API</a> (action hooks) is also available.
A <a href="http://www.wpallimport.com/documentation/developers/action-reference/?utm_source=free-plugin&amp;utm_medium=dot-org&amp;utm_campaign=documentation">developer API</a> (アクションフック)も利用可能です。 Details
A <a href="http://www.wpallimport.com/documentation/developers/action-reference/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=docs">developer API</a> (action hooks) is also available.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-12 05:37:50 UTC
Last modified:
2019-07-14 11:27:26 UTC
Translated by:
ShinichiN
Priority of the original:
normal
Learn more about our add-ons at <a href="http://www.wpallimport.com/add-ons/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=add-ons">http://www.wpallimport.com/add-ons</a>
<a href="http://www.wpallimport.com/add-ons?utm_source=free-plugin&amp;utm_medium=dot-org&amp;utm_campaign=add-ons">http://www.wpallimport.com/add-ons</a>で、アドオンについてご覧ください。 Details
Learn more about our add-ons at <a href="http://www.wpallimport.com/add-ons/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=add-ons">http://www.wpallimport.com/add-ons</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-12 05:38:57 UTC
Last modified:
2019-07-14 11:27:26 UTC
Translated by:
ShinichiN
Priority of the original:
normal
A number of premium add-ons are available to add functionality to the importer and make XML &amp; CSV import tasks to complex plugins simple.
インポーターに機能を追加するいくつかのプレミアムアドオンが用意されており、そして XML &amp; CSV import はタスクを複雑なプラグインに簡単にインポートできます。 Details
A number of premium add-ons are available to add functionality to the importer and make XML &amp; CSV import tasks to complex plugins simple.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-21 11:31:28 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
For CSV import tutorials and example files, visit our <a href="http://www.wpallimport.com/documentation/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=docs">documentation</a>. Please keep in mind CSV imports with WP All Import are just like XML imports - you have all the same functionality, and the process is exactly the same. Any of our tutorial videos that apply to XML files also apply to importing CSV files, so if you see a tutorial with us importing an XML file, know that you can follow the exact same steps for a CSV import.
CSV インポートについてのチュートリアルを<a href="http://www.wpallimport.com/documentation/?utm_source=free-plugin&amp;utm_medium=dot-org&amp;utm_campaign=documentation">ドキュメント</a>でご覧いただけます。CSV によるインポートは、XML によるインポートとまったく同様で、同じ機能が利用可能で、利用方法も同じです。XML でのインポートをしている動画チュートリアルは、CSV でのインポートにも適用されますので、CSV インポートでの操作でも同じ手順を踏んでください。 Details
For CSV import tutorials and example files, visit our <a href="http://www.wpallimport.com/documentation/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=docs">documentation</a>. Please keep in mind CSV imports with WP All Import are just like XML imports - you have all the same functionality, and the process is exactly the same. Any of our tutorial videos that apply to XML files also apply to importing CSV files, so if you see a tutorial with us importing an XML file, know that you can follow the exact same steps for a CSV import.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-12 05:46:48 UTC
Last modified:
2019-07-14 11:27:26 UTC
Translated by:
ShinichiN
Priority of the original:
normal
In step 2 of a CSV import, you can specify an alternative delimiter if you aren't using a comma. WP All Import can import CSVs that are pipe-delimited, # delimited, or delimited/separated by any other character.
CSV インポートのステップ2で、カンマ以外のものを利用している場合には、代替の区切り文字を指定することができます。WP All Import では、パイプ、#、その他の文字で区切られたCSV をインポートすることができます。 Details
In step 2 of a CSV import, you can specify an alternative delimiter if you aren't using a comma. WP All Import can import CSVs that are pipe-delimited, # delimited, or delimited/separated by any other character.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 05:49:54 UTC
Translated by:
ShinichiN
Priority of the original:
normal
When importing CSV files, your CSV should have UTF-8 encoding if you are having trouble importing special characters.
特殊文字のインポートに問題がある場合、インポートする CSV は UTF-8 でエンコーディングされている必要があります。 Details
When importing CSV files, your CSV should have UTF-8 encoding if you are having trouble importing special characters.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 05:51:30 UTC
Translated by:
ShinichiN
Priority of the original:
normal
CSV imports don't require your CSV file to have a specific structure. Your CSV file can use any column names/headings. You can map the columns in your CSV file to the appropriate places in WordPress during the import process.
CSVインポートでは、CSVファイルに特定の構造が必要なわけではありません。 CSVファイルでは、任意の列名/見出しを使用できます。 インポートのプロセスの中で、CSVファイルの列をWordPressの適切な場所にマップできます。 Details
CSV imports don't require your CSV file to have a specific structure. Your CSV file can use any column names/headings. You can map the columns in your CSV file to the appropriate places in WordPress during the import process.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 05:53:07 UTC
Translated by:
ShinichiN
Priority of the original:
normal
Read on to learn more about the CSV importer functionality of WP All Import. Importing CSVs with WP All Import is exactly the same as importing XML files, because internally, WP All Import actually converts your CSV file to an XML file on the fly. You can use the same XPath filtering options and all the same features you have when importing XML files.
WP All Importの CSV インポート機能の詳細については、こちらを参照してください。 WP All Import での CSV のインポートは、内部的に CSV ファイルを実際に XML ファイルに変換するため、手順や機能は XMLファイルのインポートとまったく同じです。 XMLファイルをインポートするときと同じXPathフィルタリングのオプションや、まったく同じ機能を使用できます。 Details
Read on to learn more about the CSV importer functionality of WP All Import. Importing CSVs with WP All Import is exactly the same as importing XML files, because internally, WP All Import actually converts your CSV file to an XML file on the fly. You can use the same XPath filtering options and all the same features you have when importing XML files.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 05:56:43 UTC
Translated by:
ShinichiN
Priority of the original:
normal
Need to <a href="http://wordpress.org/plugins/woocommerce-xml-csv-product-import/">import XML and CSV to WooCommerce?</a> Check out our WooCommerce add-on.
<a href="http://wordpress.org/plugins/woocommerce-xml-csv-product-import/">XML や CSV をWooCommerce にインポートする</a>必要がありますか?WooCommerce アドオンをご覧ください。 Details
Need to <a href="http://wordpress.org/plugins/woocommerce-xml-csv-product-import/">import XML and CSV to WooCommerce?</a> Check out our WooCommerce add-on.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 05:57:43 UTC
Translated by:
ShinichiN
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.wpallimport.com/wordpress-xml-csv-import/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=upgrade-to-pro">Upgrade to the Pro edition of WP All Import.</a>
<a href="http://www.wpallimport.com/upgrade-to-pro/?utm_source=free-plugin&amp;utm_medium=dot-org&amp;utm_campaign=upgrade">WP All Import のプロ版にアップグレード</a> Details
<a href="http://www.wpallimport.com/wordpress-xml-csv-import/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=upgrade-to-pro">Upgrade to the Pro edition of WP All Import.</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-21 03:34:53 UTC
Last modified:
2019-07-14 11:27:25 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Guaranteed technical support via e-mail.
メールによる技術サポートが保証されています。 Details
Guaranteed technical support via e-mail.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-21 03:34:20 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Execution of Custom PHP Functions on data, i.e. use something like [my_function({xpath/to/a/field[1]})] in your template, to pass the value of {xpath/to/a/field[1]} to my_function and display whatever it returns.
データに対するカスタムPHP関数の実行、テンプレート内の [my_function({xpath/to/a/field[1]})] などを使用して、{xpath/to/a/field[1]} の値を my_function に渡し、返されるものを表示します。 Details
Execution of Custom PHP Functions on data, i.e. use something like [my_function({xpath/to/a/field[1]})] in your template, to pass the value of {xpath/to/a/field[1]} to my_function and display whatever it returns.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-21 11:49:52 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Import files from a URL - Download and import files from external websites, even if they are password protected with HTTP authentication. URL imports are integrated with the recurring/cron imports feature, so WP All Import can periodically re-download the files and add, edit, and delete posts accordingly.
URL からファイルをインポート - HTTP 認証でパスワードで保護されている場合でも、外部の Web サイトからファイルをダウンロードしてインポートします。URL インポートは recurring / cron インポート機能と統合されているため、WP All Import はファイルを定期的に再ダウンロードし、それに応じて投稿を追加、編集、および削除することができます。 Details
Import files from a URL - Download and import files from external websites, even if they are password protected with HTTP authentication. URL imports are integrated with the recurring/cron imports feature, so WP All Import can periodically re-download the files and add, edit, and delete posts accordingly.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-21 11:46:50 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Cron Job/Recurring Imports - WP All Import pro can check periodically check a file for updates, and add, edit, and delete to the imported posts accordingly.
Cron Job/Recurring Imports - WP All Import はファイルの更新を定期的にチェックし、インポートされた投稿を追加、編集、削除することができます。 Details
Cron Job/Recurring Imports - WP All Import pro can check periodically check a file for updates, and add, edit, and delete to the imported posts accordingly.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-21 11:45:57 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Import images to the post media gallery - WP All Import can download images from URLs in an XML or CSV file and put them in the media gallery.
画像を投稿メディアギャラリーにインポートする - WP All Import は XM Lまたは CSV ファイルの URL から画像をダウンロードし、メディアギャラリーに配置できます。 Details
Import images to the post media gallery - WP All Import can download images from URLs in an XML or CSV file and put them in the media gallery.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-21 07:04:16 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as