WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (275) Translated (165) Untranslated (82) Waiting (18) Fuzzy (10) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
WP All Import is an extremely powerful importer that makes it easy to import any XML or CSV file to WordPress.
Priority: high
WP All Import は、どんな XML・CSV ファイルでも WordPress へ簡単にインポートできるようにする非常に強力なインポートツールです。 Details
WP All Import is an extremely powerful importer that makes it easy to import any XML or CSV file to WordPress.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-06 20:02:48 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Import any XML or CSV File to WordPress
Priority: high
Import any XML or CSV File to WordPress Details
Import any XML or CSV File to WordPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-24 22:41:27 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Support is not guaranteed and is based on ability. For premium support over email, <a href="https://www.wpallimport.com/checkout/?edd_action=add_to_cart&amp;download_id=2707176&amp;edd_options%5Bprice_id%5D=1&amp;utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=premium-support">purchase WP All Import.</a>
サポートは可能な範囲で提供されており、保証はされていません。メールによるプレミアムサポートについては、<a href="https://www.wpallimport.com/checkout/?edd_action=add_to_cart&amp;download_id=1748&amp;edd_options%5Bprice_id%5D=0&amp;utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=premium-support">WP All Import を購入</a>してください。 Details
Support is not guaranteed and is based on ability. For premium support over email, <a href="https://www.wpallimport.com/checkout/?edd_action=add_to_cart&amp;download_id=2707176&amp;edd_options%5Bprice_id%5D=1&amp;utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=premium-support">purchase WP All Import.</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-06 06:50:17 UTC
Translated by:
Asuka (noraneko5628)
Priority of the original:
normal
Support for the free version of WP All Import is handled through the WordPress.org community forums.
無料版の WP All Import のサポートは、WordPress.org のコミュニティフォーラムを通じて運営されています。 Details
Support for the free version of WP All Import is handled through the WordPress.org community forums.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-06 06:51:37 UTC
Translated by:
Asuka (noraneko5628)
Priority of the original:
normal
Need to <a href="http://www.wpallimport.com/woocommerce-product-import/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=upgrade-to-pro">import XML and CSV to WooCommerce?</a> Check out our WooCommerce add-on.
<a href="http://www.wpallimport.com/woocommerce-product-import/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=upgrade-to-pro">XML や CSV を WooCommerce にインポート</a>する必要がありますか ?WooCommerce アドオンをチェックしてください。 Details
Need to <a href="http://www.wpallimport.com/woocommerce-product-import/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=upgrade-to-pro">import XML and CSV to WooCommerce?</a> Check out our WooCommerce add-on.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-06 06:57:49 UTC
Translated by:
Asuka (noraneko5628)
Priority of the original:
normal
It depends on your hosting provider’s settings. We’ve imported files of 200Mb and up, even on shared hosts. WP All Import splits your file into manageable chunks.
利用しているホスティングプロバイダーの設定によります。共用ホスティングサービスでも、200MB 以上のファイルをインポートしたことがあります。WP All Import は、扱えるサイズまでファイルを分割します。 Details
It depends on your hosting provider’s settings. We’ve imported files of 200Mb and up, even on shared hosts. WP All Import splits your file into manageable chunks.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-06 07:06:35 UTC
Translated by:
Asuka (noraneko5628)
Priority of the original:
normal
What Size Files Can WP All Import Handle?
WP All Import ではファイルサイズはいくらまで扱えますか ? Details
What Size Files Can WP All Import Handle?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-06 06:59:48 UTC
Translated by:
Asuka (noraneko5628)
Priority of the original:
normal
WP All Import integrates with our companion plugin, <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-all-export/">WP All Export</a>. You can export posts, WooCommerce products, orders, users, or anything else with WP All Export. Then you can edit in Excel and re-import to the same site or migrate the data to another site with WP All Import.
WP All Import は私たちの姉妹プラグインである、<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-all-export/">WP All Export</a>と一緒に使うことができます。投稿、WooCommerceの商品や受注、ユーザー、あるいは他のどんなものでも WP All Export を利用してエクスポートすることができます。Excelを利用して編集した後は、WP All Import を使って同じサイトにインポートしなおしたり、他のサイトにインポートしたりできます。 Details
WP All Import integrates with our companion plugin, <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-all-export/">WP All Export</a>. You can export posts, WooCommerce products, orders, users, or anything else with WP All Export. Then you can edit in Excel and re-import to the same site or migrate the data to another site with WP All Import.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 05:06:11 UTC
Translated by:
ShinichiN
Priority of the original:
normal
Does this really work with ANY XML or CSV file? Can WP All Import get ALL of the data out of the file? Even attributes? Does it work with special character encoding like Hebrew, Arabic, Chinese, etc?
本当にどんな XML や CSV でもインポートできますか ? WP ALL Import はファイルから属性を含む全データを取得できますか? ヘブライ語、アラビア語、中国語などの特殊な文字も扱えますか ? Details
Does this really work with ANY XML or CSV file? Can WP All Import get ALL of the data out of the file? Even attributes? Does it work with special character encoding like Hebrew, Arabic, Chinese, etc?
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-24 22:42:31 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<em>“It's a wonderful plugin that does so much, so well that it's hard to list all of the features. But I'll tell you this, I was able to import the content of a pair of websites running the ModX CMS into a WordPress install in less than 30 minutes. No joke!”</em> <strong>Alex Vasquez</strong> - DigiSavvy Co-Founder &amp; WordCamp Los Angeles Organizer
<em>「これだけたくさんのことがうまくできるのは素晴らしいプラグインです。機能が多すぎて全部を列挙するのも難しいくらいなのですが、ひとつだけお伝えするとすれば、ModX CMS を使っていた2つのサイトのコンテンツを30分足らずで WordPress にインポートすることができたということです」</em><br /> <strong>Alex Vasquez</strong> - DigiSavvy 共同創始者 &amp; WordCamp Los Angeles オーガナイザー Details
<em>“It's a wonderful plugin that does so much, so well that it's hard to list all of the features. But I'll tell you this, I was able to import the content of a pair of websites running the ModX CMS into a WordPress install in less than 30 minutes. No joke!”</em> <strong>Alex Vasquez</strong> - DigiSavvy Co-Founder &amp; WordCamp Los Angeles Organizer
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-24 22:45:26 UTC
Last modified:
2021-05-22 04:53:52 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.wpallimport.com/woocommerce-product-import/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=import-wooco-products">WooCommerce XML &amp; CSV Import Pro Version</a>
<a href="http://www.wpallimport.com/woocommerce-product-import?utm_source=free-plugin&amp;utm_medium=dot-org&amp;utm_campaign=woocommerce">WooCommerce XML &amp; CSV Import プロ版</a> Details
<a href="http://www.wpallimport.com/woocommerce-product-import/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=import-wooco-products">WooCommerce XML &amp; CSV Import Pro Version</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-12 05:32:38 UTC
Last modified:
2019-07-14 11:27:26 UTC
Translated by:
ShinichiN
Priority of the original:
normal
Import To WooCommerce
WooCommerce へのインポート Details
Import To WooCommerce
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-23 13:09:23 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Premium Support
プレミアムサポート Details
Premium Support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-23 13:08:59 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<em>The answer to all of the following questions is yes:</em>
以下のご質問に対する答えはすべて「はい」です。 Details
<em>The answer to all of the following questions is yes:</em>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-24 22:42:55 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.wpallimport.com/documentation/advanced/import-processing/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=upgrade-to-pro">Various settings are available</a> to make it possible to import larger files or speed up your import.
<a href="http://www.wpallimport.com/documentation/advanced/import-processing/?utm_source=free-plugin&amp;utm_medium=dot-org&amp;utm_campaign=large-files">さまざまな設定が利用可能で、</a>大きなファイルをインポート可能にしたり、インポートのスピードを上げたりすることができます。 Details
<a href="http://www.wpallimport.com/documentation/advanced/import-processing/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=upgrade-to-pro">Various settings are available</a> to make it possible to import larger files or speed up your import.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-12 05:37:24 UTC
Last modified:
2019-07-14 11:27:27 UTC
Translated by:
ShinichiN
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as