New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (286) Translated (165) Untranslated (111) Waiting (0) Fuzzy (10) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
<em>“It's a wonderful plugin that does so much, so well that it's hard to list all of the features. But I'll tell you this, I was able to import the content of a pair of websites running the ModX CMS into a WordPress install in less than 30 minutes. No joke!”</em> <strong>Alex Vasquez</strong> - DigiSavvy Co-Founder &amp; WordCamp Los Angeles Organizer <em>「これだけたくさんのことがうまくできるのは素晴らしいプラグインです。機能が多すぎて全部を列挙するのも難しいくらいなのですが、ひとつだけお伝えするとすれば、ModX CMS を使っていた2つのサイトのコンテンツを30分足らずで WordPress にインポートすることができたということです」</em><br /> <strong>Alex Vasquez</strong> - DigiSavvy 共同創始者 &amp; WordCamp Los Angeles オーガナイザー Details
<em>“It's a wonderful plugin that does so much, so well that it's hard to list all of the features. But I'll tell you this, I was able to import the content of a pair of websites running the ModX CMS into a WordPress install in less than 30 minutes. No joke!”</em> <strong>Alex Vasquez</strong> - DigiSavvy Co-Founder &amp; WordCamp Los Angeles Organizer
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-24 22:45:26 UTC
Last modified:
2021-05-19 15:21:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.wpallimport.com/woocommerce-product-import/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=import-wooco-products">WooCommerce XML &amp; CSV Import Pro Version</a> <a href="http://www.wpallimport.com/woocommerce-product-import?utm_source=free-plugin&amp;utm_medium=dot-org&amp;utm_campaign=woocommerce">WooCommerce XML &amp; CSV Import プロ版</a> Details
<a href="http://www.wpallimport.com/woocommerce-product-import/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=import-wooco-products">WooCommerce XML &amp; CSV Import Pro Version</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-12 05:32:38 UTC
Last modified:
2019-07-14 11:27:08 UTC
Translated by:
ShinichiN
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.wpallimport.com/documentation/advanced/import-processing/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=upgrade-to-pro">Various settings are available</a> to make it possible to import larger files or speed up your import. <a href="http://www.wpallimport.com/documentation/advanced/import-processing/?utm_source=free-plugin&amp;utm_medium=dot-org&amp;utm_campaign=large-files">さまざまな設定が利用可能で、</a>大きなファイルをインポート可能にしたり、インポートのスピードを上げたりすることができます。 Details
<a href="http://www.wpallimport.com/documentation/advanced/import-processing/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=upgrade-to-pro">Various settings are available</a> to make it possible to import larger files or speed up your import.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-12 05:37:24 UTC
Last modified:
2019-07-14 11:27:09 UTC
Translated by:
ShinichiN
Priority of the original:
normal
A <a href="http://www.wpallimport.com/documentation/developers/action-reference/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=docs">developer API</a> (action hooks) is also available. A <a href="http://www.wpallimport.com/documentation/developers/action-reference/?utm_source=free-plugin&amp;utm_medium=dot-org&amp;utm_campaign=documentation">developer API</a> (アクションフック)も利用可能です。 Details
A <a href="http://www.wpallimport.com/documentation/developers/action-reference/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=docs">developer API</a> (action hooks) is also available.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-12 05:37:50 UTC
Last modified:
2019-07-14 11:27:08 UTC
Translated by:
ShinichiN
Priority of the original:
normal
Learn more about our add-ons at <a href="http://www.wpallimport.com/add-ons/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=add-ons">http://www.wpallimport.com/add-ons</a> <a href="http://www.wpallimport.com/add-ons?utm_source=free-plugin&amp;utm_medium=dot-org&amp;utm_campaign=add-ons">http://www.wpallimport.com/add-ons</a>で、アドオンについてご覧ください。 Details
Learn more about our add-ons at <a href="http://www.wpallimport.com/add-ons/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=add-ons">http://www.wpallimport.com/add-ons</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-12 05:38:30 UTC
Last modified:
2019-07-14 11:27:08 UTC
Translated by:
ShinichiN
Priority of the original:
normal
For CSV import tutorials and example files, visit our <a href="http://www.wpallimport.com/documentation/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=docs">documentation</a>. Please keep in mind CSV imports with WP All Import are just like XML imports - you have all the same functionality, and the process is exactly the same. Any of our tutorial videos that apply to XML files also apply to importing CSV files, so if you see a tutorial with us importing an XML file, know that you can follow the exact same steps for a CSV import. CSV インポートについてのチュートリアルを<a href="http://www.wpallimport.com/documentation/?utm_source=free-plugin&amp;utm_medium=dot-org&amp;utm_campaign=documentation">ドキュメント</a>でご覧いただけます。CSV によるインポートは、XML によるインポートとまったく同様で、同じ機能が利用可能で、利用方法も同じです。XML でのインポートをしている動画チュートリアルは、CSV でのインポートにも適用されますので、CSV インポートでの操作でも同じ手順を踏んでください。 Details
For CSV import tutorials and example files, visit our <a href="http://www.wpallimport.com/documentation/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=docs">documentation</a>. Please keep in mind CSV imports with WP All Import are just like XML imports - you have all the same functionality, and the process is exactly the same. Any of our tutorial videos that apply to XML files also apply to importing CSV files, so if you see a tutorial with us importing an XML file, know that you can follow the exact same steps for a CSV import.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-12 05:46:48 UTC
Last modified:
2019-07-14 11:27:07 UTC
Translated by:
ShinichiN
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.wpallimport.com/wordpress-xml-csv-import/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=upgrade-to-pro">Upgrade to the Pro edition of WP All Import.</a> <a href="http://www.wpallimport.com/upgrade-to-pro/?utm_source=free-plugin&amp;utm_medium=dot-org&amp;utm_campaign=upgrade">WP All Import のプロ版にアップグレード</a> Details
<a href="http://www.wpallimport.com/wordpress-xml-csv-import/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=upgrade-to-pro">Upgrade to the Pro edition of WP All Import.</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-21 03:34:54 UTC
Last modified:
2019-07-14 11:27:07 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Check out our <a href="http://www.wpallimport.com/documentation/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=docs">documentation and video tutorials</a> to make the most of WP All Import. <a href="http://www.wpallimport.com/documentation/?utm_source=free-plugin&amp;utm_medium=dot-org&amp;utm_campaign=docs">WP All Import のドキュメントとビデオチュートリアル</a>をご覧ください。 Details
Check out our <a href="http://www.wpallimport.com/documentation/?utm_source=import-plugin-free&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=docs">documentation and video tutorials</a> to make the most of WP All Import.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-21 11:39:40 UTC
Last modified:
2019-07-14 11:27:06 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Tons of bug fixes, updates, and additional features.
Priority: low
バグの修正、更新、および追加機能が多数あります。 Details
Tons of bug fixes, updates, and additional features.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-21 03:27:20 UTC
Last modified:
2021-05-19 15:21:54 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
low
added support for Excel files ( .xls, .xlsx )
Priority: low
Excelファイル ( .xls, .xlsx ) のサポートを追加 Details
added support for Excel files ( .xls, .xlsx )
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-21 06:58:26 UTC
Last modified:
2021-05-19 15:21:54 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as