WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (49) Translated (49) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Visit this page in your browser to see the advent calendar. Besuche diese Seite in deinem Browser, um den Adventskalender sehen zu können. Details
Visit this page in your browser to see the advent calendar.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 13:29:36 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Set calendar sheets to black/white. Kalenderblätter auf schwarz/weiß setzen. Details
Set calendar sheets to black/white.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 07:39:13 GMT
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Settings Einstellungen Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 13:28:43 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
<a href="http://martinschneider.me/">Martin Schneider</a> & <a href="http://dominikschwind.com/">Dominik Schwind</a> <a href="http://martinschneider.me/">Martin Schneider</a> & <a href="http://dominikschwind.com/">Dominik Schwind</a> Details
<a href="http://martinschneider.me/">Martin Schneider</a> & <a href="http://dominikschwind.com/">Dominik Schwind</a>
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 07:52:07 GMT
Translated by:
Dominik Schwind (dominik.schwind)
Priority of the original:
normal
Enables an Advent calendar on your WordPress blog Fügt Deinem Blog einen Adventskalender hinzu Details
Enables an Advent calendar on your WordPress blog
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 07:52:07 GMT
Translated by:
Dominik Schwind (dominik.schwind)
Priority of the original:
normal
WP Advent WP Advent Details
WP Advent
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 07:52:07 GMT
Translated by:
Dominik Schwind (dominik.schwind)
Priority of the original:
normal
Add to this calendar Zu diesem Kalender hinzufügen Details
Add to this calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 07:52:07 GMT
Translated by:
Dominik Schwind (dominik.schwind)
Priority of the original:
normal
Sheets that somehow got lost Kalenderblätter, die verloren gegangen sind Details
Sheets that somehow got lost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 07:52:07 GMT
Translated by:
Dominik Schwind (dominik.schwind)
Priority of the original:
normal
Randomize days Zufällige Anordnung Details
Randomize days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 07:52:07 GMT
Translated by:
Dominik Schwind (dominik.schwind)
Priority of the original:
normal
Manage calendar Kalender verwalten Details
Manage calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 07:52:07 GMT
Translated by:
Dominik Schwind (dominik.schwind)
Priority of the original:
normal
Choose other image Bild auswählen Details
Choose other image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 07:52:07 GMT
Translated by:
Dominik Schwind (dominik.schwind)
Priority of the original:
normal
Calendar cover image Kalenderbild Details
Calendar cover image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 07:52:07 GMT
Translated by:
Dominik Schwind (dominik.schwind)
Priority of the original:
normal
Shortcode Shortcode Details
Shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 07:52:07 GMT
Translated by:
Dominik Schwind (dominik.schwind)
Priority of the original:
normal
Year: Jahr: Details
Year:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 07:52:07 GMT
Translated by:
Dominik Schwind (dominik.schwind)
Priority of the original:
normal
None of these calendars Keiner dieser Kalender Details
None of these calendars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 07:52:07 GMT
Translated by:
Dominik Schwind (dominik.schwind)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as