Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Belgium)

1 2 3 4 5 12
Filter ↓ Sort ↓ All (168) Untranslated (164) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Disable resizing You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable resizing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove "Wordpress" from title tag You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove "Wordpress" from title tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Admin screen You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Admin screen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thank you for creating with <a href="%s">WordPress</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thank you for creating with <a href="%s">WordPress</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Theme updates You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Theme updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin updates You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide notifications You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress core updates You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress core updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Available menu items You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Available menu items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Additional documentation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Additional documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sub menus can be a maximum of four levels deep. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sub menus can be a maximum of four levels deep.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can use multiple custom menus. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can use multiple custom menus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: Using the same menu item multiple times could cause unexpected behavior. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: Using the same menu item multiple times could cause unexpected behavior.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Drag menu items to edit and reorder menus. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Drag menu items to edit and reorder menus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Appearance Menus You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as