New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (45) Translated (22) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Add custom css to the whole website and to specific posts and pages.
Priority: high
カスタム CSS をウェブサイト全体、あるいは特定の投稿や固定ページに追加します。 Details
Add custom css to the whole website and to specific posts and pages.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 06:11:52 UTC
Last modified:
2020-06-12 06:45:54 UTC
Translated by:
ikaring
Priority of the original:
high
WP Add Custom CSS
Priority: high
WP Add Custom CSS Details
WP Add Custom CSS
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 05:44:25 UTC
Last modified:
2020-06-12 06:45:54 UTC
Translated by:
miccweb
Approved by:
ikaring
Priority of the original:
high
Once the plugin is installed and activated, from your dashboard navigate to "Add custom CSS", check the desired custom post types and save. You will find a new box called "Custom CSS" in your custom post type editing area. プラグインをインストールして有効化し、ダッシュボードから "Add Custom CSS" へ移動、必要なカスタム投稿タイプを選択して保存します。カスタム投稿タイプの編集エリアに "Custom CSS" という新しいセクションが追加されています。 Details
Once the plugin is installed and activated, from your dashboard navigate to "Add custom CSS", check the desired custom post types and save. You will find a new box called "Custom CSS" in your custom post type editing area.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 06:45:54 UTC
Translated by:
ikaring
Priority of the original:
normal
How do I apply custom CSS to a specific custom post type? 特定のカスタム投稿タイプにカスタム CSS を適用するにはどのようにすれば良いでしょうか ? Details
How do I apply custom CSS to a specific custom post type?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 06:45:54 UTC
Translated by:
ikaring
Priority of the original:
normal
WP Add Custom CSS allows you to <strong>add custom CSS</strong> to the <strong>whole website</strong> and to <strong>individual posts, pages and custom post types</strong> (such as <strong>Woocommerce products</strong>). The CSS rules applied to the whole website will override the default stylesheets of your theme and plugins, while the CSS rules applied to specific pages, posts or custom post types will override the main stylesheet too. 「WP Add Custom CSS」は<strong>カスタム css</strong> を<strong>ウェブサイト全体</strong>、あるいは<strong>個別の投稿や固定ページ、カスタム投稿タイプ</strong>に追加することができます (たとえば <strong>Woocommerce products</strong> のように) 。 ウェブサイト全体に適用される CSS ルールはテーマやプラグインのスタイルを上書きします。また、特定の投稿や固定ページ、カスタム投稿タイプに対する CSS ルールは全体に適用されるスタイルを上書きします。 Details
WP Add Custom CSS allows you to <strong>add custom CSS</strong> to the <strong>whole website</strong> and to <strong>individual posts, pages and custom post types</strong> (such as <strong>Woocommerce products</strong>). The CSS rules applied to the whole website will override the default stylesheets of your theme and plugins, while the CSS rules applied to specific pages, posts or custom post types will override the main stylesheet too.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 06:45:54 UTC
Last modified:
2022-02-27 03:32:28 UTC
Translated by:
ikaring
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Add custom CSS to specific custom post types (such as Woocommerce products). カスタム CSS を特定のカスタム投稿タイプに追加します (たとえば Woocommerce products のように) 。 Details
Add custom CSS to specific custom post types (such as Woocommerce products).
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 06:45:54 UTC
Translated by:
ikaring
Priority of the original:
normal
You can edit the main stylesheet from the the "Add custom CSS" settings page. The plugin also creates a new "Custom CSS" box in the editing area to <strong>add custom CSS to specific posts, pages and custom post types</strong>. ウェブサイト全体に関わるスタイルは "Add custom CSS" 設定ページで編集できます。また、<strong>各投稿や固定ページ、カスタム投稿タイプにカスタム CSS を追加する</strong>ための "Custom CSS" ボックスが編集エリアに追加されます。 Details
You can edit the main stylesheet from the the "Add custom CSS" settings page. The plugin also creates a new "Custom CSS" box in the editing area to <strong>add custom CSS to specific posts, pages and custom post types</strong>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 06:45:54 UTC
Translated by:
ikaring
Priority of the original:
normal
Click on the "Screen option" link from your post/page editing area and be sure the "Custom CSS" option is checked. 投稿 / 固定ページの編集エリアで、「表示オプション」の "Custom CSS" がチェックされていることを確認してください。 Details
Click on the "Screen option" link from your post/page editing area and be sure the "Custom CSS" option is checked.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 06:45:54 UTC
Translated by:
ikaring
Priority of the original:
normal
Once the plugin is installed and activated, you will find a new box called "Custom CSS" in your post/page editing area. プラグインをインストールして有効化すると、投稿 / 固定ページの編集エリアに "Custom CSS" ボックスが新たに表示されます。 Details
Once the plugin is installed and activated, you will find a new box called "Custom CSS" in your post/page editing area.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 06:45:54 UTC
Translated by:
ikaring
Priority of the original:
normal
Once the plugin is installed and activated, from your dashboard navigate to "Add custom CSS", and write the CSS rules in the textarea. プラグインをインストールして有効化したら、ダッシュボードから "Add custom CSS" へ移動し、テキストエリアに CSS を入力できます。 Details
Once the plugin is installed and activated, from your dashboard navigate to "Add custom CSS", and write the CSS rules in the textarea.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 06:45:28 UTC
Last modified:
2020-06-12 06:45:54 UTC
Translated by:
ikaring
Priority of the original:
normal
The "Custom CSS" box is not displaying, why? "Custom CSS" ボックスが表示されないのはなぜですか ? Details
The "Custom CSS" box is not displaying, why?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 06:45:54 UTC
Translated by:
ikaring
Priority of the original:
normal
How do I apply custom CSS to a specific post or page? 特定の投稿や固定ページにカスタム CSS を適用するにはどうしたら良いでしょうか ? Details
How do I apply custom CSS to a specific post or page?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 06:45:54 UTC
Translated by:
ikaring
Priority of the original:
normal
How do I apply custom CSS to the whole website? ウェブサイト全体にカスタム CSS を適用するにはどうしたら良いでしょうか ? Details
How do I apply custom CSS to the whole website?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 06:45:54 UTC
Translated by:
ikaring
Priority of the original:
normal
Upload the plugin folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory via ftp プラグインフォルダーを <code>/wp-content/plugins/</code> ディレクトリにアップロードしてください。 Details
Upload the plugin folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory via ftp
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 06:46:29 UTC
Translated by:
ikaring
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress WordPress の「プラグイン」メニューからプラグインを有効化してください Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-13 11:18:43 UTC
Last modified:
2016-02-22 17:14:59 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as