WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (317) Translated (317) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (271)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Close wizard & configure 2FA later
Inchide asistentul si configureaza 2FA ulterior Details
Close wizard & configure 2FA later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-09-11 19:01:38 UTC
Last modified:
2021-09-11 19:37:37 UTC
Translated by:
Zoltan Fazekas (fazekasz)
Rejected by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Now you need to configure 2FA for your own user account. You can do this now (recommended) or later.
Acum veti configura politica 2FA pentru contul tau. Poti face asta acum (recomandabil) sau ulterior Details
Now you need to configure 2FA for your own user account. You can do this now (recommended) or later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-09-11 19:01:15 UTC
Last modified:
2021-09-11 19:37:37 UTC
Translated by:
Zoltan Fazekas (fazekasz)
Rejected by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
WP 2FA › Setup Wizard
Asistent pentru configurarea WP 2FA Details
WP 2FA › Setup Wizard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-09-11 19:00:45 UTC
Last modified:
2021-09-11 19:37:37 UTC
Translated by:
Zoltan Fazekas (fazekasz)
Rejected by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Close Wizard
Inchide asistentul Details

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-09-11 19:00:12 UTC
Last modified:
2021-09-11 19:37:37 UTC
Translated by:
Zoltan Fazekas (fazekasz)
Rejected by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Let us help you get started
Hai sa te ajutam sa incepi Details
Let us help you get started

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-09-11 18:59:50 UTC
Last modified:
2021-09-11 19:37:37 UTC
Translated by:
Zoltan Fazekas (fazekasz)
Rejected by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Let’s get started!
Sa ii dam drumul! Details
Let’s get started!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-09-11 18:59:23 UTC
Last modified:
2021-09-11 19:37:37 UTC
Translated by:
Zoltan Fazekas (fazekasz)
Rejected by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Skip Wizard - I know how to do this
Sari peste asistent, stiu cum sa procedez Details
Skip Wizard - I know how to do this

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-09-11 18:59:14 UTC
Last modified:
2021-09-11 19:37:37 UTC
Translated by:
Zoltan Fazekas (fazekasz)
Rejected by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    There is %s method available from which you can choose for 2FA:
  • Plural:
    There are %s methods available from which you can choose for 2FA:
  • 1:
    Este %s metoda admisa din care poti alege pentru 2FA:
  • 0, 2, 3:
    Sunt %s metode admise din care poti alege pentru 2FA:
  • 20, 21, 22:
    Sunt %s metode admise din care poti alege pentru 2FA:
Details
Singular: There is %s method available from which you can choose for 2FA:
Plural: There are %s methods available from which you can choose for 2FA:
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-09-11 18:58:55 UTC
Last modified:
2021-09-11 19:37:37 UTC
Translated by:
Zoltan Fazekas (fazekasz)
Rejected by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Only the below 2FA method is allowed on this website:
Numai metodele de mai jos sunt permise pe acest site: Details
Only the below 2FA method is allowed on this website:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-09-11 18:57:10 UTC
Last modified:
2021-09-11 19:37:38 UTC
Translated by:
Zoltan Fazekas (fazekasz)
Rejected by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Choose the 2FA authentication method
Alege metoda de autentificare in doi pasi (2FA) Details
Choose the 2FA authentication method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-09-11 18:56:50 UTC
Last modified:
2021-09-11 19:37:38 UTC
Translated by:
Zoltan Fazekas (fazekasz)
Rejected by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
One-time code sent to you over email
Am trimis codul de unica folosinta prin e-mail Details
One-time code sent to you over email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-09-11 18:56:13 UTC
Last modified:
2021-09-11 19:37:38 UTC
Translated by:
Zoltan Fazekas (fazekasz)
Rejected by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Next
Continua Details

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-09-11 18:55:51 UTC
Last modified:
2021-09-11 19:37:38 UTC
Translated by:
Zoltan Fazekas (fazekasz)
Rejected by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Please type in the one-time code from your Google Authenticator app to finalize the setup.
Te rog sa tastezi codul de unica folosinta din aplicatia Google Authenticator pentru a finaliza configuratia. Details
Please type in the one-time code from your Google Authenticator app to finalize the setup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-09-11 18:54:15 UTC
Last modified:
2021-09-11 19:37:38 UTC
Translated by:
Zoltan Fazekas (fazekasz)
Rejected by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to remove two-factor authentication and lower the security of your user account?
Esti sigur ca vrei sa stergi autentificarea in doi pasi si sa iti reduci gradul de securitate al contului? Details
Are you sure you want to remove two-factor authentication and lower the security of your user account?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-09-11 18:52:39 UTC
Last modified:
2021-09-11 19:37:38 UTC
Translated by:
Zoltan Fazekas (fazekasz)
Rejected by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Configure Two-factor authentication (2FA)
Configureaza autentificarea in doi pasi (2FA) Details
Configure Two-factor authentication (2FA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-09-11 18:51:12 UTC
Last modified:
2021-09-11 19:37:38 UTC
Translated by:
Zoltan Fazekas (fazekasz)
Rejected by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as