WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (364) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (364) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (288)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
complete list of supported 2FA apps. vollständige Liste unterstützter 2FA-Apps Details
complete list of supported 2FA apps.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 12:31:50 GMT
Translated by:
claasaug
Priority of the original:
normal
one-time code via 2FA App (TOTP) - einmaliger Code über 2FA-App (TOTP) - Details
one-time code via 2FA App (TOTP) -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 12:32:21 GMT
Translated by:
claasaug
Priority of the original:
normal
Click the below button to reconfigure the current 2FA method. You can use this if for example, you want to change your device or 2FA app. Note that once reset reset you will have to re-scan the QR code on all devices you want this to work on because the previous codes will stop working. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um die aktuelle 2FA-Methode neu zu konfigurieren. Sie können dies verwenden, wenn Sie z.B. Ihr Gerät oder Ihre 2FA-Anwendung ändern möchten. Beachten Sie, dass Sie nach dem Zurücksetzen den QR-Code auf allen Geräten, auf denen dies funktionieren soll, erneut einscannen müssen, da die vorherigen Codes nicht mehr funktionieren werden. Details
Click the below button to reconfigure the current 2FA method. You can use this if for example, you want to change your device or 2FA app. Note that once reset reset you will have to re-scan the QR code on all devices you want this to work on because the previous codes will stop working.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 12:38:39 GMT
Translated by:
claasaug
Priority of the original:
normal
Processing Update Update wird verarbeitet Details
Processing Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 12:32:31 GMT
Translated by:
claasaug
Priority of the original:
normal
Learn more Mehr erfahren Details
Learn more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 12:33:51 GMT
Translated by:
claasaug
Priority of the original:
normal
Two factor authentication ensures only you have access to your account by creating an added layer of security when logging in - Die Zwei-Faktor-Authentifizierung stellt sicher, dass nur Sie Zugriff auf Ihr Konto haben, indem sie beim Einloggen eine zusätzliche Sicherheitsebene schafft - Details
Two factor authentication ensures only you have access to your account by creating an added layer of security when logging in -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 12:34:06 GMT
Translated by:
claasaug
Priority of the original:
normal
In order to keep this site - and your details secure, this website’s administrator requires you to enable 2FA authentication to continue. Um diese Seite - und Ihre Angaben - sicher zu halten, verlangt der*die Administrator*in dieser Seite, dass Sie die 2FA-Authentifizierung weiterhin aktivieren. Details
In order to keep this site - and your details secure, this website’s administrator requires you to enable 2FA authentication to continue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 12:35:22 GMT
Translated by:
claasaug
Priority of the original:
normal
You are required to configure 2FA. Es ist erforderlich, 2FA zu konfigurieren. Details
You are required to configure 2FA.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 12:36:20 GMT
Translated by:
claasaug
Priority of the original:
normal
Welcome to WP 2FA Willkommen bei WP 2FA Details
Welcome to WP 2FA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 12:36:30 GMT
Translated by:
claasaug
Priority of the original:
normal
Validate email E-Mail bestätigen Details
Validate email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 12:36:41 GMT
Translated by:
claasaug
Priority of the original:
normal
Reconfigure 2FA 2FA neu konfigurieren Details
Reconfigure 2FA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 12:36:53 GMT
Translated by:
claasaug
Priority of the original:
normal
Notify users now. Benutzer*innen jetzt benachrichtigen. Details
Notify users now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 12:37:16 GMT
Translated by:
claasaug
Priority of the original:
normal
Do you want to notify users now? Möchten Sie Benutzer*innen jetzt benachrichtigen? Details
Do you want to notify users now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 12:37:30 GMT
Translated by:
claasaug
Priority of the original:
normal
When you require users to configure 2FA via policies, the plugin notifies the user with an email and a message in the WordPress dashboard. Do you want to send the emails now? Wenn Sie von den Benutzern verlangen, 2FA über Richtlinien zu konfigurieren, benachrichtigt das Plugin den Benutzer mit einer E-Mail und einer Nachricht im WordPress-Dashboard. Möchten Sie die E-Mails jetzt versenden? Details
When you require users to configure 2FA via policies, the plugin notifies the user with an email and a message in the WordPress dashboard. Do you want to send the emails now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 12:38:52 GMT
Translated by:
claasaug
Priority of the original:
normal
Notify users Benutzer*innen benachrichtigen Details
Notify users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 12:39:15 GMT
Translated by:
claasaug
Priority of the original:
normal
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as